Mit einem Fernreisebus macht es einen müde.
坐汽车让人疲倦。
Die Schuhe sind bei der langen Wanderung in die Binsen gegangen.
鞋子经过跋涉穿破。
Nach der langen Fahrt muß ich mich erst durchwärmen.
旅行后我先要烤烤火。
Es ist ein langer Flug von Wien nach Sydney.
这是从维也纳到悉尼的飞行。
Mein Einkommen gestattet mir keine großen Reisen.
我的收入我作旅行。
Durch die lange Fahrt waren die Reifen verschlissen worden.
经过行驶后，轮胎都磨损。
Das ist ja eine ganze Reise bis zu euch.
到你们那儿简直是一次旅行。
Ich bin mit einem Fernreisebus nach Hause züruckgekommen.
我是乘坐汽车回家的。
Das Transportfahrzeug kann ohne den Menschen navigieren.
这辆运输车能够用人工来定位。
Auf der langen Fahrt sind die Kinder ermüdet.
旅行中，孩子们都累。
Er ist gesundheitlich nicht in der Lage, die weite Reise zu machen.
他的健康情况他作旅行。
Die lange Reise (Diese Arbeit) hat mich sehr geschlaucht.
旅行(这项工作)使我筋疲力尽。
Sein Wagen hat auf der langen Fahrt nicht ein einziges Mal sauer gemacht.
(俗)他的汽车在旅行中没有抛过一次锚。
Wir besuchten ihn gern,um so mehr,als er von einer längeren Reise zurückgekehrt war.
我们很高兴地去看他，尤其因为他刚旅行回来。
Lukas plant eine ausgedehnte Wanderung durch die südlichen Alpen.
卢卡斯计划在南阿尔卑斯山进行一次徒步旅行。
Des Weiteren untersuchte das AIAD Anschuldigungen, wonach ein ehemaliger Mitarbeiter die Telefoneinrichtungen der Kommission für private Ferngespräche benutzt habe.
此外，监督厅还对关于西亚经社会的一名前工作人员用电话设施打私人电话的指控进行调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Inzwischen macht sich aber nur noch ein Teil der Störche auf die weite Reise dorthin.
然而现在，只有一部分鹳才会长途跋涉去非洲。
Sehen Sie, Position 5, das internationale Telefongespräch nach Berlin, am 3. dieses Momats.
您看，第5项，在这月三号打到柏林的国际长途。
Also viel besser kann man kaum auf einem Langstreckenflug starten.
乎没有比这更好的长途飞行前体验了。
Feste Stiefel schützen bei langen Wanderungen vor Verletzungen und man bekommt keine nassen Füße.
一双结实的雨靴可以在长途跋涉中保护你的脚不受伤，不被打湿。
Da suchte er sich ein hübsches Ruheplätzchen, denn er war müde von dem weiten Weg.
他先找了舒适的地方休息了，因为长途跋涉让他感到非常疲倦。
2022 kam nur jeder dritte Zug im Fernverkehr on time.
2022年，只有三分之一的长途列车准点到达。
Der US-Flugzeugbauer Boeing hat erneut die Auslieferung seiner Langstreckenflieger vom Typ 787 " Dreamliner" stoppen müssen.
美国飞机制造商波音次不得不停止交付其 787“梦想客机”长途飞机。
Zum einen natürlich mithilfe dieser waghalsigen ersten Fernfahrt, die Carls Frau Bertha zusammen mit ihren Söhnen unternimmt.
一方面，卡尔的妻子贝莎和儿子们首次大胆的长途旅行当然有所帮助。
Hier kamen letztes Jahr 90 Prozent der Fernzüge pünktlich.
在瑞士，去年90%的长途列车都能准时到达。
Unter dem Motto " Hitler über Deutschland" fliegt Hitler in vier großen Reisen kreuz und quer durch die Republik.
在“希勒特高于德国”的口号下，希特勒在四次长途旅行中飞越整共和国。
Die gute Schwester war von der weiten Reise müde geworden und freute sich nun, einmal ordentlich ausruhen zu können.
妹妹在长途跋涉中有些疲惫了，要是能好好休息一下，她会很高兴的。
Auf langen Reisen kaut er massenweise Kaugummis und macht damit ständig blasen.
在长途旅行中，他总是咀嚼着大量的口香糖，不断地吹泡泡。
Verkäuferin: Drei Monate lang zahlen Sie nichts! Und für Telefonate ins Ausland gibt es besonders günstige Preise pro Minute!
三月免费！而且拨打国际长途每分钟的价格也相当优惠哦！
Verkäuferin: Ja, wir haben viele Migranten als Kunden, weil unsere Preise für Telefonate ins Ausland so günstig sind.
是的，我们有很多用户都是移民，因为国际长途的价格真的很便宜。
Bei Fernfahrten sollen längere Züge zum Einsatz kommen.
长途旅行应使用较长的火车。
Auch der Hauptbahnhof München war vom Fernverkehr abgeschnitten.
慕尼黑火车总站也被切断长途交通。
Von Deutschland aus geht's für den Müll auf eine lange Reise.
从德国出发，垃圾要经过长途跋涉。
Im Fernverkehr fuhr nur jeder fünfte Zug.
只有五分之一的火车运行长途运输。
Die Deutsche Bahn kündigte an, den Fernverkehr in diesem Zeitraum einzustellen.
德国铁路宣布在此期间将停止长途交通。
Man unterscheidet sie in sogenannte Kurz- und Langstreckenzieher.
所谓的短途移民和长途移民是有区别的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
汽车让人疲倦。
。
我作
月三号打到柏林的国际
乎没有比这更好的
次不得不停止交付其 787“梦想客机”
宣布在此期间将停止
