Ob jetzt Shorts oder längere Hosen.

无论是短裤还是长裤。

Ich wollte als Kind nur Hosen tragen.

时候我只想穿长裤。

Die Schuhe wurden mit Wickelgamaschen getragen.

这双鞋是穿在长裤上的。

Dazu trug er noch einen Talar, weite türkische Beinkleider und gelbe Pantoffeln.

他还穿着礼服、肥大的土耳其长裤和黄色拖鞋。

Ein anderer Farbton als die Hose aber da gab es viele verschiedene Versionen.

与长裤的色调不同，但有许多不同的版本。

Der Soldat trägt hier die leichte Sommerhose.

士兵在这里穿的是浅色的夏季长裤。

Der weiblicher Hipster hat eine Vorliebe für bis oben zugeknöpfte Blusen, und trägt bevorzugt Hosen, Röcke, Shirts mit hoher Taille.

女性潮人偏爱可以扣到顶的衬衣，穿长裤、裙子、高腰衬衫。

Und für ihn sind es lange Hosen geworden, eher angelehnt an Matrosenhosen.

对他来说，它变成了长裤，更像是水手裤。

Diese schwarze Hose ist gut geschnitten und eignet sich perfekt für formelle Anlässe.

这款黑色长裤剪裁考究， 合正式场合穿着。

Er ist gut frisiert und elegant gekleidet: schwarze Turnschuhe, eine schwarze Hose, ein schwarzes Sakko.

他衣冠楚楚，衣着优雅：黑色运动鞋、黑色长裤、黑色夹克。

Shop-Assistent: Hallo, diese dunkelgraue Hose hat einen schlichten Stil und eignet sich für Geschäfts- und Freizeitgelegenheiten.

店员：您好，这款深灰色长裤款式简约，合商务和休闲场合穿着。

Antriksh Tripathi, ein Mann um die 30, feine, freundliche Gesichtszüge, zurückhaltendes Wesen, trägt die Uniform des RSS - braune, lange Hose, weißes Hemd.

安特里克什·特里帕蒂 (Antriksh Tripathi) 是一名 30 多岁的男子，相貌精致、友善， 举止内敛，穿着 RSS 制服——棕色长裤和白色衬衫。

Die Hitze war inzwischen einer angenehmen Wärme gewichen, sodass Herr Heinrich seinen Sonnenhut auf dem Zimmer gelassen hatte und nun in Leinenhemd und langer Leinenhose gekleidet war.

这时，热气已经让位于宜人的温暖，所以海因里希先生把他的太阳帽留在了他的房间里，现在他穿着一件亚麻衬衫和一条亚麻长裤。

Jetzt ein weiteres Relikt sage ich mal aus der Weimarer  Republik ist die steingraue Hose, welche 1940 abgelöst wird durch die feldgraue eben bis auf  den roten Streifen ist diese identisch zur Tuchhose.

现在，我想说的是，另一个来自魏玛的遗迹  共和国是石灰色的长裤，它是1940年被野战灰色长裤取代，它是  除红色条纹外，这些裤子与布裤完全相同。

Auf der Bühne stehen 40 Frauen in der Uniform ihrer Garde: lange, weiße Hose, blaue Jacke mit roten Stulpen, schwarze Stiefel und auf dem Kopf ein Dreispitz, geschmückt mit blau-rot-weißen Federn.

40 名女性身着卫兵制服站在舞台上：长长的白色长裤、带红色袖口的蓝色夹克、黑色靴子和一顶饰有蓝、红、白羽毛的三角帽。