Die drei Romane, die Kafka veröffentlicht hat, werden als Romanfragmente bezeichnet, weil sie nicht fertiggestellt wurden und abrupt aufkam.

卡夫卡发表的三部篇小说被篇小说断篇，因它们没有完成，突然断。

Aber ich lese keine langen Texte mehr, wo ich mir vielleicht auch die Message rausziehen muss.

但我没有再读过可能需要深度理解的篇文本。

Die Prüfung war so aufgebaut, dass erst die Single-Choice-Fragen waren und dann die langen Textfragen.

考试这样的，首先单项选择题，然后篇文章题。

Der Roman Der Prozess ist ein gutes Beispiel zur Veranscheulichung des Kafkaisten Stils.

篇小说《审判》展现卡夫卡式风格的一个很好的例子。

In Ihrem Erfolgsroman sieht diese Zeit eher düster aus.

在您成功的篇小说里，这段时间看起来很灰暗的。

Und das dritte, " Halbzeit" , wieder ein Roman.

第三部《间歇》又篇小说。

Er schrieb an die 30 Romane, Novellen und fast ebenso viele Theaterstücke.

他写了大约 30 部篇小说和篇小说，以及几乎同样多的剧本。

Wegen neuerer Technologien wird die kleine Schallplatte nämlich nur noch auf den Plattentellern ganz weniger Liebhaber erklingen.

由于新技术的出现，小篇只能在极少数发烧友的转盘上听到。

Das Schloss, ein dieser Romanfragmente ist mehrere hundert Seiten lang, endet jedoch wortwörtlich mitten im Satz.

《城堡》，这些篇小说断篇之一，达数百页，最后却在句子间结束。

Martin Walser legte auch in seinem Spätwerk wie gewohnt zahlreiche Romane vor, darunter " Ein liebender Mann" .

马丁-瓦尔泽在晚期也一如既往地写了大量篇小说，其包括《恋爱的男人》。

Für sein Romandebüt " Ehen in Philippsburg" erhielt er 1957 den Hermann-Hesse-Preis.

1957 年，他凭借第一部篇小说《菲利普斯堡的婚事》获得赫尔曼·黑塞奖。

Ihr schreibt euch dann keinen langen, ausformulierten Text auf, sondern Stichworte.

你们不会写篇大论的详细文本，而记下关键词。

Seine Romane und Erzählungen standen oft ganz oben auf den Bestsellerlisten.

他的篇小说和短篇小说经常位居畅销书榜首。

Wer ihren längeren Geschichten zuhört, hört einen Thriller.

如果你听他们的篇故事，你会听到一部惊悚片。

Auf logo.de könnt ihr euch ein langes Erklärvideo von Tim dazu angucken.

您可以在 logo.de 上观看 Tim 的篇解释视频。

Wenn die Frage " Wie geht's? " Teil der Begrüßung ist, musst du nicht ausführlich oder lange antworten.

如果问“你好吗？ ” 问候语的一部分，您不必篇大论或篇大论地回复。

Der über 70-jährige A Ni sagt, so habe er die Fähigkeit erworben, die langen Abschnitten des Epos vorzutragen.

70 多岁的阿尼说， 他就这样获得了背诵史诗篇的能力的。

Ich weiß von Kanada, ich weiß von London, wovon Ihr großer Roman von 2014 " Am Fluß" handelt.

我知道加拿大， 我知道伦敦，这就你 2014 年的篇小说《河滨》的主题。

Für Jimmy Arno, Autoschlosser aus der Kleinstadt Lawrenceville in Georgia, zeigt Trumps Tirade, dass er den richtigen Kandidaten gewählt hat.

对于来自佐治亚州劳伦斯维尔小镇的汽车修理工吉米·阿诺 (Jimmy Arno) 来说，特朗普的篇大论表明他选对了人选。

Ich verweise noch einmal auf Anis Amri und die lange Vita an Straftaten, die er hatte, auch der Mörder von Freiburg.

我想再次向您介绍阿尼斯·阿姆里（Anis Amri）和他的篇犯罪记录，包括弗莱堡的凶手。