有奖纠错
| 划词

Diese Tatsachen sprechen eine klare Sprache: Wenn wir Konflikte verhüten wollen, müssen wir dafür sorgen, dass Friedensabkommen auf dauerhafte und nachhaltige Weise durchgeführt werden.

要防止冲突,就保和平协定长期可持续得到实施。

评价该例句:好评差评指正

Wir erkennen an, dass die Nahrungsmittelunsicherheit vielfältige und komplexe Ursachen hat und dass ihre Folgen kurz- wie auch mittel- und langfristig eine umfassende und abgestimmte Antwort der nationalen Regierungen und der internationalen Staatengemeinschaft erfordern.

我们认识到,造成食无保障的原因复杂多样,其后果需要各国政府和国在短期、中期和长期全面而协调予以应对。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ablesevorrichtung, Ablesewerk, Ablesewert, Ablesezeiger, Ablesseite, Ablesung, Ablesungen, Ablesungsfehler, Ablesungsgenauigkeit, Ablesungsverfeinerung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

maiLab

Das könnte auf Dauer das Risiko senken, dass Herzkranzgefäße verstopfen.

这可能会降低心脏冠状血管堵塞的

评价该例句:好评差评指正
youknow

Um also nachhaltig in den Rankings oben zu stehen, müssen Sie stets up-to-date sein.

此,为了出现在排名表的上方,就必须不断更新。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und dein Haar nicht lange gesund überleben kann.

而且你的头发就不能健康幸免于难。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Denn vom Mobbing spricht man, wenn jemand über einen längeren Zeitraum immer wieder geärgert, heruntergemacht und fies behandelt wird.

为霸凌反复激怒,贬低,厌恶一人。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2013年6月合集

Seriös belegen lässt sich der Klimawandel nur mit einer längerfristigen Analyse.

只有通过分析才能可靠证明气候变化。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wenn Gruppen das langfristig nicht gut kommuniziert bekommen, dann verliert der Mitbürger die Orientierung, wo will man eigentlich hin.

如果团体不能很好沟通, 同胞们就会迷失方向,不知道他们真正想去哪里。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Um langfristige Ziele effektiv zu etablieren, sollten Einzelpersonen und Organisationen sich selbst reflektieren, ihre Werte und Visionen verdeutlichen und gleichzeitig das äußere Umfeld und potenzielle Herausforderungen berücksichtigen.

为了有效建立标,人和组织应该反思自己,明确他们的价值观和愿景, 同时考虑到外部环境和潜在挑战。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und dann natürlich die religiöse Ebene, dass überhaupt von Gott neu die Rede ist, dass Reformation eben auch heißt, dass wir althergebrachte Traditionen nicht einfach unhinterfragt übernehmen, sondern dass wir nachfragen und kritisch uns damit auseinandersetzen.

然后,当然,在宗教层面, 有关于上帝的新话题,改革也意味着我们不只是简单接受存在的传统而不质疑它们,而是我们提出问题并批判性处理它们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abliefernachweis, Ablieferung, Ablieferungen, Ablieferungsdatum, ablieferungsfrist, Ablieferungskasten, Ablieferungsort, Ablieferungspflicht, Ablieferungsprüfung, Ablieferungsschein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接