Und da leuchtet er jetzt mal rein und guckt, ob es unseren Äpfeln gut geht.

现在他用灯光照射进来，检查我们的苹果是否长。

Volkswagen hat Probleme, weil die E-Auto-Sparte nur allmählich in Schwung kommt und das China-Geschäft schwächelt.

大众汽车面临着问题，因为电动汽车部门只是逐渐增长头，而其中业务正在疲软。

Denn hier in der Nähe gibt es einen morschen Baum, der aus der Reihe tanzt und der keine Früchte getragen hat.

因为附近有一棵烂树，长不， 没有结出任何果实。

Zugleich bestätigte die Behörde, dass die deutsche Wirtschaft ihren Wachstumskurs im Frühjahr fortgesetzt hat: Getrieben vom starken Außenhandel kletterte das Bruttoinlandsprodukt im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorquartal um 0,4 Prozent.

与此同时，该机构确认德济在春季继续保持增长头：在强劲的外贸推动下，第二季度内生产总值较上一季度增长 0.4%。

Sie ist schon sehr, sehr, sehr viel länger auf einem sehr viel kräftigeren Anstieg, Wachstum, bei der amerikanischen Notenbank werden ja auch noch die Arbeitslosen oder die Beschäftigungszahlen angeschaut, die haben das direkt mit im Mandat.

在非常、非常、非常长的一段时间内， 它的增长头要强劲得多，美中央银行也会关注失业或就业数​​据， 这是他们的直接职责。