Das liegt natürlich an den ganzen Wolkenkratzern.

当然是这天大楼给你错觉。

Letzten Endes wahrscheinlich nicht, aber es geht darum, diese Illusion am Leben zu erhalten.

归结底，可能不是，但这是关于保持这种错觉活力。

Der serbische Teil von Mitrovica wirkt wie eine völlig andere Welt.

米特罗维察塞尔维亚部分给人一种仿佛置身于另一个世界错觉。

Nach einer Weile aber fiel der Wahn von ihm ab, und er kam zum Haudh-en-Elleth, und dort setzte er sich nieder, alles bedenkend, was er getan.

然而，了一会儿，他错觉就消失了，他来到了 Haudh-en-Elleth，在那坐下来，反思他所做一切。

Ja, und auch wenn wir nicht zu Hause sind, ist es am besten, das Licht eingeschaltet zu lassen, um die Illusion zu erzeugen, dass jemand zu Hause ist.

妈妈：是， 即使我们不在家，最好还是开着灯，以营造有人在家错觉。

Da, so Andersen, Amerikas Geschichte einen " 500-jährigen Realitätsverlust" darstelle, könne Trump seine Münchhausen-Biografie als Erfolgsgeschichte verkaufen, weil es einen kollektiven Willen zur eigenen Wahrheit gäbe, zum eigenen Wahn, zur Verwechslung von Realität und Einbildung.

安徒生说法， 由于美国历史代表了“500年现实损失” ，特朗普可以将他孟乔森传记作为成功故事出售，因为有一种集体意志， 一个人自己真理， 自己错觉， 混淆现实和想象。

Da ist es nicht schlecht, dass wir gesellschaftlich da alle an einem Strang ziehen und dafür sorgen, aber die Illusion, dass wir dahinkommen, dass es überhaupt keine ungewollten Schwangerschaften mehr gibt, da werden wir gar nicht hinkommen.

我们作为一个社会齐心协力并确保这一点并不坏，但我们会实现这一目标错觉，即本不会再有意外怀孕，我们本不会实现这一目标。