Die Firma verbarrikadiert sich mit Maschendrahtzäunen.

公司使用链条围栏给自己设置路障。

Aber das Geld steht ja gar nicht in der Mitte, sondern am Anfang der Kette!

但是钱根本不在中间，而是在这个链条开端！

Noch das andere Ende auf das Antriebsrad und wieder die Halteketten.

另一侧尾有驱动轮，再上固定链条。

In der Konstruktion, beim Fahrrad die Bremse und der Antrieb.

在建筑里，在自行车中，比如刹车和链条。

Diese Kette ist extrem komplex, aber das heißt nicht, dass du sie steuern kannst.

这条链条极其复杂，但这并不意味着你能控制它。

Also griff er nach der Kette und kletterte geschwind hinauf, denn er war ziemlich gut im Klettern.

于是他抓住链条，迅速爬了上去，为他相当擅长攀爬。

Aber Emma muss an die Kette denken.

但 Emma 必须考虑链条。

So verbinden sich die zentralen Einrichtungen der Notfallversorgung zu einer geschlossenen Kette.

这样，中央急救设施就形成了一条封闭链条。

Die erste Perle in der Kette sind die sogenannten Rohstoffe.

链条中第一颗明珠就是所谓原材料。

Dort arbeiten die wohl Schwächsten in der Kette, die der Region Wohlstand gebracht hat.

为该地区带来链条中最弱人在那里工作。

Ja okay, die Kette ist ziemlich auffällig, na klar habt ihr das gemerkt.

是，好吧，链条很明显，你当然注意到了。

Auf dem Oktober-Fest gibt es viele Fahr-Geschäfte wie Achter-Bahnen und Ketten-Karussells.

在啤酒节上，有许多游乐设施，如过山车和链条旋转木马。

Und irgendwie, das kriegen wir ja kaum gerade auf die Kette.

不知何故，我们几乎无法在链条上正确处理。

Das liegt unter anderem an den vielen schweren Fahrradketten, die Ibrahim für seine Kunstwerke verwendet.

这分是由于易卜拉欣在他作品中使用了许多沉重自行车链条。

Ich verstehe jetzt. Funktionieren die Ketten und Bremsen dieses Fahrrads noch einwandfrei?

买家：我现在明白了。这辆自行车链条和刹车还能正常工作吗？

Natürlich bringt er es ihnen auch bei: Geradeausfahren, Bremsen und Kette prüfen.

当然，他还教他们如何直行， 检查刹车和链条。

Schlüssel oder Ketten werden gefährlich: Manchmal brennen sie sich in die Haut ein.

钥匙或链条变得很危险：有时它们会灼伤皮肤。

Die Kette ist tatsächlich kaputt, wir müssen sie durch eine neue ersetzen.

链条实际上坏了， 我们必须更换新。

Verkäufer: Ja, ich mache regelmäßige Wartung und die Ketten und Bremsen sind sehr gut.

业务员：是，我定期维护，链条和制动器非常好。

Die Kette sieht etwas locker aus, es kann ein Problem mit dem Kettenspanner sein.

链条看起来有点松， 可能是链条张紧器有问题。