Sie band Rapunzels Zopf um einen Fensterhaken und warf ihn hinab.

她把长发公主的辫子绑在窗钩上，然后把它扔了下来。

Rapunzel band ihren Zopf los, wickelte ihn um einen Fensterhaken und ließ ihn zur Hexe hinab, die wie an einem Seil daran hinauf stieg.

长发公主解开了她的辫子， 把它缠在窗钩上， 然后把它放到女，女像用绳子一样爬了上去。

Wenn sie nun die Stimme der Zauberin vernahm, so band sie ihre Zöpfe los, wickelte sie oben um einen Fensterhaken, und dann fielen die Haare zwanzig Ellen tief herunter, und die Zauberin, stieg daran hinauf.

当她听到女术士的音时， 她解开辫子， 将它们缠在顶部的窗钩上， 然后她的头发垂下了二十肘， 女术士爬上了它。