有奖纠错
| 划词

Wenn offene Märkte und Finanzliberalisierung allerdings nachhaltige Unterstützung finden sollen, dann muss die Globalisierung mehr Menschen einschließen, und ihre Früchte müssen gerechter verteilt werden.

但如果要开放市场和金融自由化的支持得以持续,就必须全球化包容更广,更公平分配全球化所带来的利益。

评价该例句:好评差评指正

Insbesondere stellen die Projekte des Fonds Finanzmittel bereit und tragen zur Aufbringung zusätzlicher Mittel bei, um den ländlichen Armen verstärkt Zugang zu Grund und Boden, Wasser und anderen unverzichtbaren Ressourcen zu verschaffen, Finanzdienste in ländlichen Gebieten zur Unterstützung von Kleinunternehmen aufzubauen, eine nachhaltige landwirtschaftliche Erzeugung zu fördern sowie die Vermarktungschancen und den Marktzugang auszuweiten.

尤其是,农发基金的项目提供资金并帮助筹措额外资源,来增加农村穷人获得和其他必要资源的机会,发展农村金融服务以支持小型企业,鼓励可持续的农业生产,并且增加销售机会和市场准入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abluftabsaugung, Abluftanalyse, Abluftanalytik, Abluftanlage, Abluftdrossel, Abluftdurchlass, Abluftejektor, ablüften, Abluftentlüftung, Ablüfter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 校园与职业

Diese Aussagen werden eigentlich heute nur gesagt in der Hoffnung, dass vielleicht internationale finanzielle Unterstützung weiterlaufen könnte.

这些声明实际上只是在今天才说出来,希望国际金融能够继去。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Nachdem beide am Freitag einen Kurssturz an der Börse verzeichneten, sagte die Regierung in Washington den Finanzinstituten Unterstützung zu.

在周五股后,华盛顿政府承诺向金融机构提供

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Sonderpolitik zur Unterstützung der grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung durch das Finanzwesen soll umgesetzt und es sollen Instrumente zur Förderung der Kohlenstoffemissionsreduzierung geschaffen werden.

实施金融绿色低碳发展专项政策,设立碳减排工具。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Politik zur Rückzahlungsstundung von inklusiven Krediten dieser Unternehmen und zur Verlängerung der Zahlungsfrist ihrer Darlehenszinsen soll fortgesetzt und die Unterstützungskraft der Wiederkreditvergabe und Rediskontierung für das inklusive Finanzwesen erhöht werden.

小微企业贷款延期还本付息政策,加大再贷款再贴现金融力度。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die bestehenden Arbeitsplätze sind mit konzentrierter Kraft zu stabilisieren und Unternehmen ohne bzw. mit nur geringem Stellenabbau sind weitere notwendige politische Unterstützungsmaßnahmen im Bereich des Finanz- und Steuerwesens sowie des Bankwesens zu gewähren.

着力稳定现有岗位,对不裁员少裁员的企业,继给予必要的财税、金融等政策

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Der Höchstsatz bei uns beläuft sich auf rund 450 Euro pro Monat. Das liegt unter der Armutsgrenze. Wir sagen: Dem finanziellen Fördersystem ist die Luft ausgegangen, es muss dringend reformiert werden" .

“我们的最高利率是每月 450 欧元左右。 这低于贫困线。我们说:金融系统已经用完了, 迫切需要改革” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abluftreinigung, Abluftreinigungsanlage, Abluftrohr, Abluftsammler, Abluftsauger, Abluftschacht, Abluftschalldämpfer, Abluftstrom, ablufttemperatur, Ablufttrockner,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接