Es ist die erste WM-Goldmedaille des DSV seit zehn Jahren.

这是十年来DSV的第一枚世锦赛金牌。

Doch danach waren wir sehr darauf bedacht, eine Goldmedaille bei einer Winterolympiade zu gewinnen.

从那个时候中国就开始梦想去实现冬奥会金牌的一个突破。

Tatsächlich gewinnen deutsche Sportlerinnen und Sportler 33 Gold-, 26 Silber- und 30 Bronzemedaillen.

事实上，德国运得了33枚金牌、26枚银牌和30枚铜牌。

Die Läuferinnen feiern ihr Rennen zu Gold.

步者庆祝他们的金牌竞赛。

Nach dem Gewinn der Goldmedaille der Ausstellung wurde aus dem Concept Car rasch das erste serienmäßig gebaute Benzinautomobil der Welt.

得展览金牌后，这款概念车很快成为了全球首款量产汽油车。

Heute will sie sich die fünfte Gold-Medaille schnappen.

今天她想夺得第五枚金牌。

Sie sahnt hier eine Gold- und eine Silbermedaille ab.

她这里夺得了金牌和银牌。

Jetzt hab ich zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille.

现我有两枚金牌和一枚银牌。

Und Gold für die Freiheit, die sie erreichen wollten.

以及他们想要实现的自由的金牌。

Sie holte sich die Goldmedaille bei den Frauen.

她女子项目中得了金牌。

Bei den Olympischen Spielen in Paris hat sie die Gold-Medaille gewonnen.

她巴黎奥运会上得金牌。

Im Skisport gewann sie zwölf Goldmedaillen bei den Paralympics und viermal Gold bei Weltmeisterschaften.

滑雪方面， 她残奥会上得了十二枚金牌， 世界锦标赛上得了四枚金牌。

Und bei Olympischen Spielen einmal Gold und einmal Bronze.

并奥运会上得金牌和铜牌。

Vier Mal hat sie bis jetzt schon WM-Gold über die 100 Meter geholt.

她已经四次夺得世界锦标赛100米金牌。

Jetzt haben wir Gold geholt, sind Weltmeister.

现我们得了金牌并且是世界冠军。

Sie feiert also die ihren Weltrekord und die Goldmedaille.

所以她正庆祝她的世界纪录和金牌。

Mit einer Wahnsinnszeit von 27,7 Sekunden holte er sich die Goldmedaille.

他以 27.7 秒的惊人成绩得金牌。

Erste Olympia-Goldmedaille an chinesische Sportschützin Yang! !

中国射手杨得第一枚奥运金牌！！

Sie bekommen also sozusagen eine Goldmedaille dafür.

所以可以这么说，你因此得了一枚金牌。

Leon Schäfer hat eine Gold-Medaille gewonnen.

莱昂·舍费尔得金牌。