有奖纠错
| 划词

Das ist das ganze Problem, was die Aktivität der Kommission angeht.

这是一个关系到委员会积极性

评价该例句:好评差评指正

Hier stellt sich nun der internationalen Gemeinschaft ein großes Problem.

际社会在这方面面临一个

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat betont, dass das weitere Ausbleiben von Fortschritten in Schlüsselfragen einer umfassenden Regelung des Konflikts in Abchasien (Georgien) unannehmbar ist.

“安全理事会强调,在全面解决格鲁吉亚阿布阿兹冲突上仍然缺少进展,这是不能接受

评价该例句:好评差评指正

Wie bereits erwähnt, haben viele der in den letzten Jahren abgehaltenen Konferenzen einen konstruktiven Beitrag zur internationalen Zusammenarbeit in Fragen globaler Bedeutung geleistet.

如上所,最近几年召开很多会议为全球际合作作出了建设性贡献。

评价该例句:好评差评指正

Auch regionale und subregionale Organisationen sind beteiligt und gestatten häufig eine Einblicknahme in vor Ort wichtige Angelegenheiten, die sich auf die Sicherheitssektorreform auswirken können.

区域和次区域组织也参加,并经常就可影响到安全部门改革本地提出深刻见解。

评价该例句:好评差评指正

Wasserknappheit, Wasserverschmutzung und durch verunreinigtes Wasser verursachte Krankheiten sowie damit zusammenhängende Fragen, die beim Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung so breiten Raum einnahmen, haben schwerwiegende Folgen.

缺水、水源污染和水媒疾病等在可持续发展世界首脑会议列为最,带来后果。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen sind ein einzigartiges Werkzeug, dessen sich die Welt bedienen kann, um kritische globale Probleme anzugehen, die die kollektiven Ressourcen und die Zusammenarbeit aller Länder erfordern.

联合是独一无二工具,世界可以用它来解决要求所有集体资源和合作才能解决全球

评价该例句:好评差评指正

Der Rat legt ihnen nahe, ihren Einfluss auch weiterhin zur Unterstützung der Übergangs-Bundesinstitutionen zu nutzen, um diesen insbesondere bei ihren Bemühungen um Fortschritte in den Schlüsselfragen der Sicherheit und der nationalen Aussöhnung behilflich zu sein.

安理会鼓励它们继续利用它们影响力来支持过渡联邦机构,特别是帮助联邦机构努力解决安全和民族和解等

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fokuskontrolle, Fokusnachführung, Fokussieranode, fokussierbar, Fokussierbarkeit, Fokussierebene, Fokussierelektrode, Fokussierelement, fokussieren, fokussierende,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

Die Antwort auf diese große Frage folgt am 23. April 1985.

这个重大的答案在1985年4月23日公布。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2月合集

Und auch der Klimawandel ist ein großes Problem.

变化也是一个重大

评价该例句:好评差评指正
动画微短片

Heute ist die Klimakrise ein großes Problem.

今天,气是一个重大

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Viele der großen Probleme und Aufgaben kann man nicht mehr ohne globale Zusammenarbeit leisten.

重大和任务离不开全球合作。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2014年6月合集

Die Gabe einer Blutkonserve mit der falschen Blutgruppe kann zu großen Problemen führen.

使用错误血型的血液储备可能会导致重大

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Auch viele andere Länder auf der Welt haben damit im Moment große Probleme.

目前, 世界上多其他国家也对此存在重大

评价该例句:好评差评指正
口语1

Das sind auch große Probleme in der Stadt.

这也是城市中的重大

评价该例句:好评差评指正
Nachrichten

Vor allem Auto-Hersteller haben große Probleme.

汽车制造商尤其面临重大

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Mit dem Strom hatten wir bisher keine größeren Probleme.

到目前为止,我们在电力方面没有遇到任何重大

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Smog bleibt weltweit ein enormes Problem.

霾仍是全球面临的重大

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Ich überlege es auch, falls größere Probleme entdeckt werden.

小花: 如果发现重大,我也会考虑的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年11月合集

An Land sorgte das Unwetter hier für große Probleme: Stromausfall.

在陆地上,风暴造成了重大:停电。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Es heißt, bei solchen Treffen sollen große Themen und Probleme in " entspannter Runde" besprochen werden.

据说,在这样的会议上, 要在“轻松的气氛” 下讨论重大

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Es ging um Köpfe, um Positionen, um das große Landesthema Schulpolitik.

这是关于领导, 关于职位,关于学校政治的重大国家

评价该例句:好评差评指正
Was jetzt?

Das heißt, für die Kurden geht es im Moment um sehr, sehr viel.

也就是说,库尔德人当前面临着极其重大

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年9月合集

In dieser Woche kamen da so viele Geflüchtete an, dass es auf der Insel zu großen Problemen gekommen ist.

本周,如此多的难民涌入该岛, 造成重大

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Finde es in diesem Video heraus und abonniere unseren Kanal, auf dem wir die großen Fragen des Lebens stellen und beantworten.

请观看本视频并订阅我们的频道,我们会提出并回答生活中的重大

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年1月合集

Seit Tagen sorgen starke Schneefälle im Süden Bayerns und in vielen Regionen Österreichs für große Probleme und Chaos.

几天来,巴伐利亚南部和奥地利多地区的大雪造成了重大和混乱。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wir haben große Zukunftsfragen in ganz Europa, die angegangen werden müssen.

我们在整个欧洲都有重大的未来需要解决。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Gäbe es weniger Bienen würde es weltweit große Probleme bei der Ernte von vielen Obst – und Gemüsesorten geben.

如果蜜蜂减少,那么在世界范围内收获多种水果和蔬菜就会出现重大

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Folgebehandlung, Folgebewegung, Folgebildanschluss, Folgebit, Folgeblätter, folgebremsungen, Folgedosis, Folgeeinrichtung, Folgeelement, Folgeerscheinung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接