Im vergangenen Jahr wurden in Afghanistan eine Reihe wichtiger Ergebnisse erzielt, die erhebliche wirtschaftliche Fortschritte ermöglichten.
过去一年,阿富汗有许多重大成就,使经济取得显著进展。
Er teilt ferner die Einschätzung des Generalsekretärs, dass die Vereinten Nationen weiterhin in Osttimor engagiert bleiben sollten, um die wichtigen Ergebnisse, die die UNTAET bisher erzielt hat, zu schützen, in Zusammenarbeit mit anderen Akteuren auf diesen Ergebnissen aufzubauen und der osttimorischen Regierung bei der Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität behilflich zu sein.
安理意秘书长的评估,认为联合
应继续参与
汶事务,保
汶过渡当局迄今取得的重大成就,与其他行动者合作在这些成就的基础上继续前进,并协助
汶政府确保安全与稳定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Als eines der weltbekannten Museen hat das Schlossmuseum nicht nur bedeutende Errungenschaften im Bereich des Denkmalschutzes und der Forschung erbracht, sondern auch eine wichtige Rolle im kulturellen Erbe und im internationalen Austausch gespielt.
作为世界著名博物馆之一,城堡博物馆不仅在古迹保护领域取得
大成就,而且在
化遗产
国际交流方面发挥
作用。
Chinas Praxis: China hat bedeutende Erfolge bei der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter erzielt, aber es gibt immer noch ein gewisses Maß an geschlechtsspezifischer Diskriminierung auf dem aktuellen Arbeitsmarkt, was zu einem langfristigen geschlechtsspezifischen Lohngefälle führt.
中国在促进性别平等方面取得大成就,但目前的劳动力市场仍然存在一定程度的性别歧视,导致长期的性别薪酬差距。
Chinas Praxis : China hat bedeutende Erfolge bei der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter erzielt, aber es gibt immer noch ein gewisses Maß an geschlechtsspezifischer Diskriminierung auf dem aktuellen Arbeitsmarkt, was zu einem langfristigen Lohngefälle zwischen Männern und Frauen führt.
中国实践:中国在促进性别平等方面取得大成就,但目前的劳动力市场仍然存在一定程度的性别歧视,导致男女长期存在薪酬差距。