Also ich würde sagen, die können wir pflücken.

所以我认为，我们可以采摘了。

7 bis 8 Pflücker arbeiten auf Lao Du' Plantage.

七到八个采摘工在的种植园工作。

Die meisten Pflücker sind Wanderarbeiter, wie Li Xiumai.

大多数采摘者是季节工，如李秀梅。

Das Körnerpicken ist eine Übersprungshandlung, die ihnen einen klaren Kopf verschafft.

采摘谷物是一种替代活动，有助于他们理清思路。

Lao Du' Pflücker müssen heute alle diese Kisten befüllen.

的采摘工今天必须把这些箱子都装满。

Und dann haben wir immerhin schon mal die erste Reihe geschafft.

我们已经完成了第一行采摘工作。

Daniel fährt in der Zwischenzeit mit der letzten Ladung, die wir geerntet haben, auf den Hof.

这时丹尼尔正带着我们采摘的最后一车苹果回农场。

Er überquerte Berge und Flüsse, und wenn er Hunger bekam, pflückte er unterwegs Obst von den Bäumen.

他越过山脉和河流，当他饿了，他从沿途的树上采摘果实。

Wenn die Erntehelfer zwischendurch mal Hunger haben, dann bedienen sie sich einfach an den Bäumen.

如果采摘工在这期间饿了，他们可以直接从树上摘桃子吃。

Ja, und sobald wir da drin sind, geht es natürlich weiter mit dem Pflücken.

是的，等我们转入下一行后，当然就要继续采摘了。

Für die Ernte holt sich Andreas von Canal meist ausländische Zeitarbeiterinnen und Zeitarbeiter, was nicht immer einfach ist.

安德烈亚斯·冯·卡纳尔在采摘时，通常请外国的临时工，这通常并不容易。

Man wird nämlich echt ganz schön müde vom Pflücken und ganz ehrlich, ich mach das ja heute nur einen Tag.

因为采摘真的很累人，而且说实话，我只干今天一天。

London picke sich nur die Rosinen aus dem Binnenmarkt heraus.

伦敦只是从国内市场上采摘葡萄干。

" Trauben lesen" bedeutet, dass die Trauben sorgfältig gesammelt werden, damit man dann Wein aus ihnen herstellen kann.

“葡萄采摘”是指精心采摘葡萄，以便用来酿酒。

Danach ist er knackig, wie frisch geerntet.

之后它变得酥脆，就像刚刚采摘的一样。

Sie sind nämlich nicht nur Förster, sondern professionelle Zapfenpflücker.

他们不仅是林务员，还是专业的圆锥采摘者。

Wenn die Sonne auf geht, gehe ich ins Kakteenfeld und sammle Früchte.

当太阳升起时，我走进仙人掌田采摘水果。

Ein Roboter zum Bambuspflücken wär toll.

一个竹子采摘机器人会很棒。

So sorgen die Zapfenpflücker dafür, dass es auch in Zukunft einen Wald im Erzgebirge gibt.

通过这种方式，采摘者可以确保厄尔士山脉未来继续拥有森林。

Viele Besucher sind immer noch unsicher und fragen, ob sie wirklich alles pflücken dürfen?

许多游客仍然不确定， 问是否真的允许他们采摘所有东西？