Und wahrscheinlich wäre davon auch niemand erwacht.

可能还没有人醒来。

Doch da erwachte sie und erschrak gewaltig.

于是公主醒来，她吓坏。

Endlich kann ich es nicht mehr aushaken, ich tue, als erwachte ich.

我终于憋不住，假装醒来。

Münchhausen wachte also am Morgen in einem Dorf auf.

Münchhausen早上在个村庄醒来。

Ich bin auch gerade erst aufgewacht. Endlich haben wir mal ausgeschlafen.

我也是刚醒来。我们终于好好睡。

Ich leg mich neben Dich, vielleicht wachst Du ja noch auf.

躺于你身边 也许你也已醒来。

Der Melatoninspiegel sinkt wieder, und wir werden wach.

褪黑水平再次下降，我们就会醒来。

Aber die verliebte Elsa wollte ja noch vor Sonnenaufgang wach sein.

但爱Elsa要在日出之前醒来。

Weil wir in der Regel ja auch gar nicht mitbekommen, wie oft wir nachts aufwachen.

因为我们通常不会注意到我们夜间醒来频率。

Schorsch, wach auf! Du verpasst das Ende vom Märchen.

乔治！快醒来！你要错过故事结局。

Du wachst am Morgen auf und du fühlst dich ungemein mutig, entschlossen und stark.

早上醒来，你会感到无比勇敢、坚定和强大。

Als Chunyu Fen erwachte, stand die Abendsonne bereits tief im Westen.

当淳于棼醒来后，太阳已经西行快落山。

Die Edelsteinindustrie erwachte zu neuem Leben.

宝石产业醒来开始新生活。

Und wenn sie wieder aufwachen, dann ist Weihnachten.

当它们再次醒来时，就已经是圣诞节。

Und warum hat er beim Aufwachen nicht zuerst nach vorne geschaut?

为什么醒来时候没有第眼往前看呢？

Darum kann man gut verstehen, dass sie Angst hatte, nicht rechtzeitig zu erwachen.

因此人们可以理解，她为什么害怕，不能及时醒来。

Wir wollen nicht im Faschismus aufwachen, wir wollen auch nicht in einem autoritären System wie in Ungarn aufwachen.

我们不在法西斯主义中醒来，也不在个像匈牙利那样独裁制度中醒来。

Und als ich aufgewacht bin, war keiner im Call.

等我醒来，会议室里已经没人。

Und wachte eben am nächsten Tag auf und hatte eben einen Beutel am Bauch.

第二天在我醒来时候，我肚子上有个袋子。

Sie schlafen gerne lange und werden ohne Wecker meist erst mittags wach.

们喜欢睡很长时间，不上闹钟时通常在中午才醒来。