Die Sendung soll an den Absender zurückgeschickt werden.
这个件应该退回寄件人。
Die ausgehende Post muß noch eingetragen werden.
外发件还要加以登记。
Die Sendung soll möglichst noch heute zur Post.
件最好今天就寄出去。
Erkundige dich bitte, ob Post gekommen ist.
你问一下件到了没有。
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail.
请通过电子件发您的申请。
Haben Sie das E-mail mit meiner Hausaufgabe nicht bekommen?
您没有收到附带业的件吗？
Der Brief kam mit der ersten Post.
这信是第一班件来的。
E-Mail spielt eine wichtige Rolle in der Geschäft.
电子件在商业中起了重要用。
Dieser Brief ist sehr eilig, bring ihn bitte gleich zur Post!
这信很紧急，请马上到件发！
Er hat eine E-Mail geschickt und sie haben sofort geantwortet.
他发了一电子件，他们立即回复了。
Philipp hat gestern 20 E-Mails zum Geburtstag bekommen.
菲利普昨天收到了 20 生日件。
Sie haben mich gebeten, meine Bewerbung per E-Mail zu schicken.
他们要求通过电子件发的申请。
Ich muss die falsche E-Mail-Adresse verwendet haben.
一定是使用了错误的电子件地址。
Meine E-Mail kam nicht durch, weil der Anhang zu groß war.
的电子件没有通过，因为附件太大。
Ich schicke Ihnen eine Kopie des Vertrags per E-Mail.
将通过电子件向您发一份合同副本。
Sie sitzt am Computer und liest eine E-Mail von ihrem Freund aus Berlin.
她坐在电脑旁，读来自柏林朋友的一件。
Wenn sich der nächste Finder auf der Webseite meldet, wird Patrizia per E-Mail benachrichtigt.
当下一个寻找者在网页上注册，会以件告知Patrizia。
Es geht täglich viel Post ein.
每天收到许多件。
Frau Schwarz schrieb eine E-Mail an alle ihre Kollegen.
施瓦茨夫人给她所有的同事写了一电子件。
Am Heiligabend habe ich meinen Freunden herzliche Grüße per Post übermittelt.
圣诞节前夕，通过件向的朋友致以诚挚的问候。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie will, dass ich Briefe schreibe und nicht E-Mails, und ich maile viel lieber.
她希望写信而不是发件，但更喜欢发件。
Wir haben Fax, ja, E-Mail, da kann man alles per E-Mail machen.
们有传真，有电子件，你可以通过电子件做任何事情。
Hör mal, ich wollte dir jetzt schnell Manuskript mal rübermailen.
想现在把手稿发件给你。
Meine Frau hat gerade eine Mail geschickt.
太太刚发一封件。
Zuerst habe ich meine E-Mails gelesen, wie immer.
首，如往常一样查阅电子件。
Auch per Mail kommt oft nichts zurück.
件也往往石沉大海。
Ja, das haben Sie in der Mail schon geschrieben.
是，您已经在件中写到。
Und du bist in einem grauen T- Shirt hast du mir ja eine Mail geschickt.
你在件里说你穿着灰色T恤。
Am Nachmittag kommt eine Mail, deren Absender Benjamin und Co. ist.
下午，他收到一份来自本杰明和Co公司件。
Ein bisschen. Ich habe eine E-Mail von meinem Freund.
有一点。收到男朋友件。
Da seh ich schon 2, 3 E-Mails.
已经看两三封电子件。
Und habe eine E-Mail bekommen, dass die Prüfungsergebnisse da sind.
然后收到一封电子件，里面有考试结果。
Hallo Jutta! Rat mal, von wem ich heute Post bekommen habe?
你好，尤塔！猜一猜，今天谁给寄来件？
Till, steh auf, mach Kaffee. Die Post ist da.
蒂尔，起床，做咖啡。你件到。
Heute kriege ich fünf E-Mails mit Freizeitangeboten, Tickets, Werbung.
今天收到五封关于假期产品，机票，广告件。
Erstens kam die Mail der Firma Benjamin gestern erst nach Dienstschluss.
首，本杰明公司件是在昨天下班时候才发来。
Im Schweizerischen hat sich hingegen " das Mail" eingebürgert.
与之相反，瑞士引进“电子件”是中性。
D.h. immer, wenn neue E-Mails kommen, bearbeite sie gleich, archiviere sie gleich, lösche sie gleich.
只要有新件到达，就直接处理，直接存档，直接删除。
Was aber auch interessant ist: Man kann zwar verschlüsselte Nachrichten verschicken.
人们可以发送加密件。
Ja, sie hat mir doch gemailt.
嗯，她给发过件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件应该退回寄件人。
件
您的申请。
业的
信是第一班
来的。
电子
通过电子
手稿发
一封
遇德国，走进德国
，
