Weil ich mich dafür einfach verstellen müsste.

只能装成那样。

Die kosten nicht so viel wie ein Hotel.

他们不像酒店那样花那么多钱。

M-Ja, aber das ist viel zu laut.

但是那样就太吵了。

So, wie ihr das von Schmetterlingen kennt.

你们知道的，就像蝴蝶那样。

Als Beispiel dafür, was man auch auf einer wissenschaftlichen Konferenz macht.

就像在议上那样。

Die Prüfung ist zu schaffen, aber sie ist kein Zuckerschlecken.

考试绝不是舔舔糖那样轻松。

Und ich kann nicht sein, wie du bist.

也无法成为你那样的人。

Wir müssen jetzt zur Wetterstation, da lang.

们现在必须去气象站，那样。

Danach bauen wir eine Rampe daraus, wie so im Radio halt.

然后就能像之前那样接上了。

Wer die Wahl hat, hat die Qual, wie man so schön sagt.

像他们说的那样，选择困难症。

Sie wollte nicht wie die Mohnblüten ganz zerknittert herauskommen.

她不愿象虞美人那样一出世就满脸皱纹。

Das wird das Image der Stadt verbessern, die Sichtbarkeit.

那样提高城市的形象，知名度。

Gab es nie legst du als Erste auf.

就好像第一次你没有挂断那样。

Hehe. So wie bei Pepe … Hm?

呵呵。就像Pepe 那样..嗯？

Dann muss uns vor der Zukunft nicht bange sein.

那样的话，们就不必担心未来。

Weil ich einfach wüsste, wo ich jeden Tag hinfahre.

因为那样就知道每天要去哪里。

Warum schreist du mich dann so an?

那你为什么那样对大吼大叫？

Es war unpassend, es sollte nicht sein.

那很不合适，不应该那样。

Was? Oh, nein. Das will ich nicht hoffen!

什么？哦，不！希望不是那样的！

Das wäre nett. Willi, du bist der Babysitter.

那样就太好了，威利，你来照顾宝宝。