Ich gehe nie mehr zurück und das ist Vergangenheit.
我不再回首，那些都成为往事。
Er ist mir (mit seinen Fragen) lästig.
(问得那些问题)使我讨厌。
Die bösen Kinder ließen die Luft aus den Reifen.
那些调皮的孩子放掉车胎里的气。
Er hat die schweren Kisten allein hingeschleppt.
人把那些沉重的箱子拖走了。
Seine sogenannten Freunde haben ihn im Stich gelassen.
的那些所谓的朋友把抛弃了。
Denen,die beim Lernen große Schwierigkeiten haben,wird Nachhilfe gegeben.
对那些学习上有很大困难的人进行辅导。
Hüte dich vor Katzen, die vorn lecken und hinten kratzen!
【谚】提防那些两面三刀的人。
Er hat sich lange über die schlechten Gewohnheiten seines Sohnes aufgehalten.
久久的指责儿子的那些不良习惯。
An den Tagen, wo kein Unterricht ist, sind die Omnibusse leerer.
没有课的那些日子里，公共汽车空些。
Lehrer und solche,die es werden wollen,sind eingeladen.
教师当教师的那些人都被邀请了.
Es war eine schöne Zeit die wir miteinander verbracht haben.
我们在起度过的那些日子，真是美好的时期。
Er hatte die Geschäftsfreunde seines Hauses eingeladen.
邀请了那些同的公司有业务来往的朋友。
Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.
那些真正从事间谍活动的人从来没被抓到过。
In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.
在我们的处境下，显然是不可能对那些求让步的。
Die anderen sind sogenannte Kann-Kinder und erst ein Jahr später schulpflichtig.
其的那些所谓的“能小孩”，并且年之后才达到学龄。
Der eine kommt (Die einen kommen),der andere geht(die anderen gehen).
这人(这些人)来了，那人(那些人)走了。
Der Künstler hat in seinem Roman die entscheidenden Personen gut gesehen.
艺术家在的小说里把那些关键人物写得很好.
Ich betrachte sein Benehmen (seine Worte) als Herausforderung (an mich).
我把那种态度(那些话)看作是(对我的)挑衅。
Für diejenigen, die Gewalt befürworten, wird es keine Rolle geben.
那些主张暴力者将不得任何角色参与。
Man schenkte seinen Beteuerungen keinen Glauben.
大家不相信那些保证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auch solche, die selbst sehr wenig konsumieren.
还有那本身消耗少的人。
Für die, die es nicht geschafft haben.
为了那没能活下来的人。
Als der Mann die Skinheads zur Rede stellen wollte, traten diese auf ihn ein.
当这位男子要质问那光头党时，那人就对其拳脚相加。
Welche Geheimnisse schlummern noch in der Tiefe?
那仍藏在深处？
Aus Trotz macht Sisi alles, was am Wiener Hof verpönt ist.
茜茜顾一切去做，那维也纳宫廷所禁止的事情。
Wieso starren mich die Männer so an?
为什么那男人盯着我看？
Ich bin gegen Mode, die vergänglich ist.
我反对那短暂的时尚。
Mit welchen Wörtern beschreibt Stefan die Landschaft?
Stefan用那词来描述风景？
Für diejenigen, die hineingeraten, ist das nicht angenehm.
对于那遇到的人来说服。
Ich bin als Politiker eher einer von denjenigen, die gerne sachlich sind.
我属于那爱好务实的政客。
Welche Berufe sind bei den Jugendlichen besonders beliebt?
年青人最喜欢那职业呢？
Dadurch sind die Erbsen, weil sie schon in der Blüte waren, alle abgestorben.
所以那已经开花了的豌豆都死了。
Das glaube ich.Frauenkram passt nicht zu ihr.
我相信。那杂物适合她。
Die Menschen, die daran tatsächlich forschen, sind da deutlich vorsichtiger.
真正在研究的那人会十分小心。
Im Wald, da sind doch Bäume. Siehst du die Bäume?
在森林里，那是树。你看见那树了吗？
Spuren, die unsere Vorfahren in Boden hinterlassen haben.
那我们祖先在地上留下的痕迹。
So wie für die großen Stars der Szene.
就像舞台上的那巨星一样。
Ich wollte mich für die Pralinen bedanken.
我想为那巧克力表示感谢。
Die, die sich das Fliegen dann nicht mehr leisten können.
受伤的是那坐起飞机的人。
Für die Federbälle kommen nur die ganz weißen in Frage.
只有那非常白的羽毛才能用来做羽毛球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
(问得
人把
提防
少的人。
仍藏在深处？
顾一切去做，
人演讲合辑
服。
