Da kann man sich entschuldigen und da kann man auch verzeihen.

可以歉，也可以原谅。

Sie müssen sich beim Lehrer dafür entschuldigen.

他们必须要向老师歉。

Aber ich glaube Ihre Entschuldigungen nicht.

但是我相信您歉。

Was heißt hier Entschuldigung, seien Sie einfach ruhig.

歉，您安静点就可以。

Du, wenn man zu spät kommt, dann sollte man sich wenigstens entschuldigen.

你，如果来晚了，应该至少要歉。

Die Entschuldigung gestern war dringend notwendig.

昨天歉是迫切需要。

Dafür, dass sie zu spät kommen

为他们迟到歉。

Entschuldigt so, gut kenne ich mich natürlich auch nicht aus.

那我就歉，我自然对此太精通。

Wolfgang: Nein! Der muss sich entschuldigen!

！他才要歉！

Gestern hatte der Chef der Freien Wähler um Entschuldigung gebeten, für mögliche Fehler in seiner Jugendzeit.

昨天，自由选民领袖为他年轻时可能犯下错误歉。

Ich muss mich doch hier nicht von Ihnen beschimpfen lassen und mich dafür entschuldigen, dass ich ein Kind kriege.

我没必要在这里挨骂，为生孩子事歉。

Ich möchte mich nochmal bei dir entschuldigen, dass ich heute ein paar Minuten zu spät gekommen bin.

我想再一次向你歉，今天我迟到了几分钟。

Mir ist nicht klar, für was er sich entschuldigt hat.

我明白他歉什么。

Die Afrikanische Union forderte eine Entschuldigung von Trump.

非洲联盟要求特朗普歉。

Innerhalb weniger Stunden hat sie sich entschuldigt.

几个小时后，她歉了。

Präsident Herzog entschuldigte sich bei den Angehörigen der Geiseln.

赫尔佐格总统向人质亲属歉。

Marx hat sich bei allen Opfern entschuldigt.

马克思向所有受害者歉。

Dafür hat sich der Präsident in den vergangenen Wochen immer wieder entschuldigt.

最近几周，总统一再为此歉。

Zuvor hatte er sich für den Vorfall entschuldigt.

此前，他曾为这起事件歉。

Dafür möchte ich mich erst mal entschuldigen, Manuel.

我首先要为此歉，曼努埃尔。