Für sie ist Lesen Anstrengung und sie machen es nur, wenn sie gezwungen werden.

他们对阅读感到疲倦，在被逼迫时才阅读。

Außerdem werden Mädchen auch viel häufiger zu einer Kinderehe gezwungen als Jungs.

外，女孩比起男孩更容易被逼迫童婚。

Wir sind eine Demokratie. Wir leben nicht von Zwang, sondern von geteiltem Wissen und Mitwirkung.

我们是民主社会。我们的生活不受逼迫，而是与知识和知识的力量同行。

Mein ganzer Einfluß ist in Gefahr, wenn die Partie mit der Lady zurückgeht, und wenn ich den Major zwinge, mein Hals.

—要是与夫人的婚事吹了，我的整个地位都会动摇；要是我过分逼迫少校，我的脑袋就有危险！

Und der 28-jährige, redegewandte neue Juso-Vorsitzende Kevin Kühnert sitzt seinem Vorsitzenden mit der " No GroKo" -Kampagne im Nacken.

28 岁、能言善辩的 Juso 新任主席凯文· (Kevin Kühnert) 正以“No GroKo”运动逼迫主席。

Aber ... wenn man die Vorteile, die ich im Job habe, vergleicht: Mir sitzt keiner im Nacken und sagt, was ich unmittelbar tun muss.

但是......如果比较一下我在工作中的优势：没有人逼迫我并告诉我必须立即做什么。

Dann fordert Paulus die Philipper auf, sich nicht von Angst überwältigen zu lassen, sondern trotz der Verfolgung ihre Gefühle und Bedürfnisse an Gott abzugeben.

然后保罗告诉腓立比人不要被恐惧所征服，而是要在逼迫中将他们的感觉和需要交给上帝。

Er ist nicht zu ersetzen, und ihr seid doch allein schuld daran, die ihr mich sporntet und triebt und quältet, mich in einen Posten zu begeben, der nicht nach meinem Sinne war.

是你们怂恿我，逼迫我，折磨我，让我接受了这份不适合性格的差事。