Das ist luftig. Der große Raum oben.

这是风。楼上有个大房间。

Die Belüftungbolzen wurden hier durch solche Lüftungsnieten ersetzt.

这里风螺栓已经被像这样风铆钉所取代。

Das herzustellen ist nur in geschlossenen Räumen mit künstlichem Licht und spezieller Belüftung möglich.

这只能在具有人造光和特殊风封闭房间中实现。

Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.

我们窗户并不紧。它总是风。

Man hat hier einen regelmäßigen Abstand zu Belüftung und keine Brücken für das Wasser.

在这里，你有一个常规风距离，有水桥梁。

Und möglichst nicht, wenn es draußen deutlich wärmer ist.

尽量不要在室外温度明显升高风。

Also klar, lüften, wenn es zum Beispiel kühler ist, also früh morgens oder spät abends.

要在清晨或晚上这种天气凉爽风。

Mein dritter Tipp lautet: Lüfte regelmäßig!

定期给你房间风。

In einem belüfteten Seminarraum gibt Jochen Eikmeier einen Kurs zum Thema Android Betriebssysteme auf mobilen Endgeräten.

在一个风研讨室里， Jochen Eikmeier在移动设备上讲授Android操作系统课程。

Wie oft genau ein Raum dann gelüftet werden muss, hängt von verschiedenen Faktoren ab.

必须进行风频率取决于各种因素。

Auf dem Konzert schützten eine gute Belüftung und Masken die Teilnehmenden.

良好风和口罩保护了音乐会参与者。

Ja, also macht es, denn je kühler es in einem Raum ist, desto häufiger muss gelüftet werden.

是，这样做了，因为它在房间里越凉，必须风频率越多。

Das Fraunhofer-Institut für Holzforschung, das schreibt zum Thema Lüften, dass im Winter drei bis fünf Minuten ausreichen.

弗劳恩霍夫木材研究所（Fraunhofer Institute for Wood Research）撰写了有关风文章，即三到五分钟在冬季就足够了。

Die Minister haben noch keine Lösung gefunden, wie die Klassen-Zimmer im Winter gut gelüftet werden können.

大臣们还有找到冬季如何让教室风良好解决方案。

Grundsätzlich, sagt Kähler, gebe es zwei Möglichkeiten für Belüftungsanlagen in Schulen.

Kähler 说， 基本上，学校风系统有两种选择。

Der ohrenbetäubende Lärm der Lüftung und Pumpen macht den Fischen erstaunlicherweise nichts aus.

令人惊讶是， 风和泵震耳欲聋噪音并有影响到鱼。

Xiao Qian: Kartoffeln und Zwiebeln werden am besten an einem kühlen und belüfteten Ort gelagert, nicht im Kühlschrank.

小倩：土豆和洋葱最好存放在阴凉风地方，不要放在冰箱里。

Und wenn es jetzt draußen milder ist und feuchter, dann muss zwei bis dreimal mehr gelüftet werden.

如果现在室外更温和湿润，那么必须再进行两到三倍风。

Dann müssen wir die Belüftung des Badezimmers in Betracht ziehen, um sicherzustellen, dass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden kann.

男子：那我们就得考虑卫生间风，确保湿气能快速排出。

Dad (Zhang Wei): Wenn es um Reinigung geht, müssen wir auch auf die Belüftung des Badezimmers achten.

爸爸（张伟）：说到清洁，我们也需要注意卫生间风。