Dazu kommt auch noch die Inflation.

还有膨胀。

Die Inflation haut ganz schön rein, oder?

膨胀响很大，不吗？

Ab nächstem Jahr soll es einen automatischen Inflationsausgleich geben.

从明年起，将会根据膨胀自动调整价格。

Wir haben auch gedacht, durch die Inflation wird das Geschäft vielleicht etwas beeinträchtigt.

我们本来以为，膨胀可能会有点响生意。

Und auch andere Dinge stehen ganz im Zeichen der hohen Inflationsrate, die wir grade haben.

另外一些东西也深受目前的膨胀的响。

Das ist ein Thema, Stichwort Inflation.

这一个问题，关键词膨胀。

Und das steigt natürlich auch, um die Inflation auszugleichen.

为了平衡膨胀，最低工资标准也会随之。

Über drei Milliarden US-Dollar hätte er inflationsbereinigt eingespielt.

经过膨胀调整后，它的总票房超过30亿美元。

Diese müssten durch einen Inflationsausgleich vor Wertverlust geschützt werden.

要过膨胀平衡调整使退休金受到保护而不贬值。

Der Umsatz von Lidl ist zwar zuletzt noch mal ordentlich gewachsen, das lag aber auch an der Inflation.

Lidl的销售额最近确实有所增长，但很大程度由于膨胀。

Der Leitzins ist momentan aber schon nahe Null und trotzdem gibt es wenig Inflation und Wachstum.

但目前，基本利率已经解近零，但尽管如此也没什么膨胀和经济增长。

Inflationsbereinigt landet " Avengers 4" auf Platz fünf der erfolgreichsten Filme.

考虑到膨胀后，《复仇者联盟4》位列最成功的电排行榜第五位。

So führt z.B. Vollbeschäftigung zu einer Erhöhung der Lohnkosten und damit zu einem Steigen der Preise, zu Inflation.

例如，充分就业会导致工资成本的增加，从而导致价格的涨，导致膨胀。

Gemeinsam mit Präsident Giscard d'Estaing entwickelte Helmut Schmidt Strategien zur Überwindung der Wirtschaftskrise und der Inflation.

赫尔穆特·施密特与吉斯卡尔·德斯坦总统一起，制定了克服经济危机和膨胀的战略。

Das Pfund wurde abgewertet, es herrscht Inflation.

英镑贬值，膨胀。

Sie bergen in sich die Gefahr der Inflation.

它们存在膨胀的风险。

Aber das heizt unmittelbar die Inflation an.

但这直接助长了膨胀。

Die Inflation ist in die Höhe geschossen, der Wert der Rupie im Keller.

膨胀飙，卢比价值暴跌。

Wir wissen, wie hoch die Inflation ist.

我们知道膨胀有多高。

Die Inflation in Deutschland hält sich hartnäckiger als erwartet.

德国的膨胀比预期更为持续。