Gesucht war der Film Kevin allein zu Haus.

凯文在家被缉。

Er war der am meisten gesuchte Kriminelle in den Niederlanden.

他是荷兰头号缉犯。

Der meistgesuchte Terrorist der Welt ist tot.

头号缉恐怖分子已死。

Er war der von Israel meistgesuchte Terrorist.

他是以色列头号缉的恐怖分子。

Der Separatist wird in Spanien per Haftbefehl gesucht.

西班牙根据逮捕令对这名分离主义者进行缉。

In Georgien wurde er wegen Amtsmissbrauchs gesucht.

他因滥用职权在佐治亚州被缉。

Der Steuerflüchtling hatte sich in die Schweiz abgesetzt und war vom FBI gesucht worden.

逃税者逃往瑞士，被联邦调查局缉。

Mehr als jeder vierte Gesuchte gelte als gewalttätig.

超过四分之一的缉犯被认为具有暴力倾向。

Die Vereinigten Staaten führten al-Wahischi auf der Liste der meistgesuchten Terroristen.

美国将 al-Wahishi 列入缉恐怖分子名单。

In den vergangenen vier Jahren hat sich die Zahl der gesuchten Neonazis demnach fast verdoppelt.

在过去四中，被缉的新纳粹分子人数几乎翻了一番。

Und wer weiß, vielleicht war ich ja 2024 die meistgesucht Person.

谁知道呢，也许我会成为 2024 的头号缉犯。

Er wurde tagelang per Haftbefehl gesucht.

他因逮捕令而被缉数天。

In den USA steht er auf einer FBI-Liste mit den zehn meistgesuchten Kriminellen.

在美国， 他在联邦调查局的十大缉犯名单上。

Mit ihr wurde nun eines der letzten gesuchten RAF-Mitglieder verhaftet.

与她一起，最后一批缉的英国皇家空军成员之一现已被捕。

Der neunjährige Lukas wird von seinen Freunden gesucht.

9 岁的卢卡斯被他的朋友缉。

Der mit internationalem Haftbefehl gesuchte Salah Abdeslam sei nicht unter den Festgenommenen.

被国际逮捕令缉的萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆不在被捕者之列。

Mitnick zählte als erster Cyberkrimineller zu den von den US-Sicherheitsbehörden meistgesuchten Menschen.

米特尼克是第一个成为美国安全机构缉的人之一的网络犯罪分子。

Der Steckbrief des FBI listet vor 90 Jahren 46 Pseudonyme für ihn auf. Lustig entzieht sich über Jahrzehnte jedem Zugriff.

30代FBI在缉令上一共列举了46个维克多用过的假名。10多间拉斯体格成功逃脱了每一次抓捕。

Zu der selbst ernannten Regierung gehören auch Männer, die von der US-Polizei als Terroristen gesucht werden.

自封的政府还包括被美国警方缉为恐怖分子的男子。

Hier hat der per Haftbefehl gesuchte Wolodymyr Z. gewohnt.

根据逮捕令被缉的弗拉基米尔·Z. (Volodymyr Z.) 就住在这里。