Diejenigen, die überzogen hätten, müssten nun auch die Konsequenzen tragen.

谁透支了，他就要自己去承担后果。

Ehrlich gesagt, Sie haben in letztem Jahr Kredit überzogen.

A : 老实说，您最近几年透支过多种款项。

Die Gesetze der Welt, was ein Elfmeter ist, warum das Konto schon wieder überzogen und die Banane krumm ist.

世界法则，点球是什么，为什么透支了，香蕉是弯。

Sie müssen der Bank aber nicht nur diese Summe zurückzahlen, sondern auch Zinsen. Die Zinsen sind oft sehr hoch.

但您不仅要偿还透支额度，也需要付利息。利息通是很高。

Wie Sie wissen， normalerweise lassen wir keine Überziehung zu, wenn Sie keine offiziellen Formalitäten bei der Bank erledigen.

A ：就像您所知，通我们不允许透支，除非您在银行办理了业务。

Um einen solchen Fehler zu vermeiden, habe ich 5000 EUR von meinem Terminkonto überwiesen, um spätere Überziehung zu vermeiden.

为了避免这种错误，我从定期存款中传出来5000欧元，为了避免以后透支情况。

Ein Unternehmen kann sein Konto bei der Bank in der Regel überziehen.

公司通可以透支其银行。

Der Inhaber kann sein Konto allerding nicht überziehen.

但是，持有人不能透支他。

Die Schurken mit Raketenbasen, gegen die 007 in den Kinofilmen antritt, sind dramatisch überzeichnet.

007在电影中面对那些拥有导弹基地反派， 都被大大透支了。

Zudem bezweifelt er eine Statistik des Bundesverbraucherministeriums, wonach rund jeder sechste Haushalt in Deutschland den Dispozins in Anspruch nehme.

他还怀疑联邦消费者事务部一项统计数据，根据该数据，德国大约每六分之一家庭都使用透支设施。

" Und deswegen habe ich dann mich dazu entschieden, nicht tief in den Dispo zu rutschen, sondern stattdessen diese 300 Euro zu bekommen von der KfW."

“这就是为什么我决定不深入透支设施，而是从德国复兴信贷银行获得这 300 欧元。”

Bei einem Konto mit Dispositionskredit (Dispo) können Sie auch Geld abheben, wenn Sie kein Geld mehr auf dem Konto haben. Die Bank leiht Ihnen Geld bis zu einer bestimmten Summe.

承兑信用可以在头没钱情况下取钱。银行会给这种设定一个可以透支额度。