有奖纠错
| 划词

Um bewaffnete Konflikte zu verhüten, müssen wir ihre Ursachen verstehen und uns darum bemühen, Gewalt zu einer weniger sinnvollen Option zu machen.

预防武装冲突,我们必须解冲突的根源,努力使暴力行为变成一个较不合理的选项

评价该例句:好评差评指正

In Bezug auf Finanzierung und Investitionen betonten zahlreiche Teilnehmer, dass die Mobilisierung öffentlicher Mittel durch Finanzierung aus dem Privatsektor eine geeignete Option sei, jedoch begünstigende Rahmenbedingungen erfordere.

关于金融和投资,许强调,用私营部门融资来补充公共资金将是一个好的选项,但需要有利的环境。

评价该例句:好评差评指正

Die in den Kapiteln II bis IV beschriebenen Tätigkeiten und Mechanismen zählen zu den bekanntesten und wichtigsten, sind indessen aber keine erschöpfende Aufzählung aller möglichen Optionen, sondern veranschaulichen eher, auf welch vielfältigen Wegen etwas für die Prävention getan werden kann.

第二至第四节所说的活动和机制是最突出或最主要的部分,并没有详尽地罗列所有可能的选项,而只是说动预防工作的许方式。

评价该例句:好评差评指正

Es muss dafür gesorgt werden, dass das Kriegführen zu einer möglichst unattraktiven Option wird, während Mechanismen für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten und die Schaffung der Voraussetzungen für einen kontinuierlichen Dialog, in dem alle Interessenträger ein Mitspracherecht haben, attraktiver und leichter zugänglich gemacht werden müssen.

必须尽量使发动战争变成一种不可取的选项,同时,人们必须更倾向于并且更易于借助各种机制来和平解决争端,为正在进行的对话奠定基础,从而使所有利益相关者在对话中都有发言权。

评价该例句:好评差评指正

Der Einsatz dieses Instrumentariums in Ghana wurde der Kommission auf ihrer vierzehnten Tagung im Rahmen einer Veröffentlichung mit dem Titel Assessing Policy Options for Increasing the Use of Renewable Energy for Sustainable Development: Modelling Energy Scenarios for Ghana (Bewertung der politischen Optionen für die stärkere Nutzung erneuerbarer Energien im Dienste der nachhaltigen Entwicklung: Modellbildung für Energieszenarien für Ghana) vorgestellt.

该机制还开展一些工作,开发评价使用可再生能源影响的工具,在一份题为《增加使用可再生能源促进可持续发展的评价政策选项:加纳模拟能源预案》出版物中,向可持续发展委员会第十四届会议介绍加纳的一项应用情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fernbedienung, fernbedienung f standheizung, Fernbedienungen, Fernbedienungsanlage, Fernbedienungsbuchse, Fernbedienungsgerät, Fernbedienungskabel, Fernbedienungsplatz, Fernbereich, Fernbeschickung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Oder ist es doch C irgendwas mit Jesus.

又或者是C选项,复活节跟有关。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Richtig, es ist Antwort C, der Jesus.

是的,就是C选项,因为

评价该例句:好评差评指正
语资讯

Nur von der Afd gab es kein Präsent.

只有Afd(德国选项党)没有任何表示。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Das geht, wenn man mehrere Optionen zur Auswahl hat.

有若干选项可供选择的话,也是可以的。

评价该例句:好评差评指正
那些年一起追过的剧

Die nächste Kategorie sind wieder Fragen, aber diesmal ohne Auswahlmöglichkeiten.

下一部分又是问题,但这次没有选项

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Oder B, weil es so viele Hühner gibt.

或者是B选项,因为有很多的

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Bei der HSP-Skala, die in der Forschung benutzt wird, kann man noch differenziert er antworten.

而在研究中使用的HSP测试则有更多的回答选项

评价该例句:好评差评指正
德语

Jetzt haben wir aber ist gar nicht alles Antwortmöglichkeit, sondern nur sei oder wäre.

但现在我们没有这个选项,只有sei或者wäre。

评价该例句:好评差评指正
德语

Ihr habt einen Text mit 22 Lücken und jeweils vier Antwortmöglichkeiten.

你们会得到一篇带有22个空白处的文章,每一空都有4个答案选项

评价该例句:好评差评指正
德语

Das heißt, die richtige Antwort wäre a sei.

也就是说,正确答案是A选项——sei。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bei den Personen-Emojis mehr Gender-Optionen bereit zu stellen.

会为人物表情符号提供更多性别选项

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Equal Pay umzusetzen, ist definitiv möglich und es gibt verschiedene Varianten.

实施同工同酬绝对是可能的,而且有不同的选项

评价该例句:好评差评指正
ZDF WISO

65 Prozent aller finanzierten Käufe im Handel sind nur zustande gekommen, weil es eine Finanzierungsmöglichkeit gab.

在零售业的所有融资购买中,有65%是因为融资选项而产生的。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日语阅读

Kurz- und mittelfristige Flexibilitätsoptionen wie Speicher und Lastmanagement stoßen dann an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit.

短期与中期灵活的备选项,如能源储存器和负荷管理,到时会触及其承载能力的极限。

评价该例句:好评差评指正
德语

Sei, wurde, wäre oder würde das Schicksal der meisten heute in entwickelten Ländern lebenden Menschen.

选项)sei、wurde、wäre、würde — 当今发达国家大多数人的命运。

评价该例句:好评差评指正
德语

Als Antwortmöglichkeiten haben wir entweder nichts, dann die Präposition an, die Präposition auf oder für.

选项有nichts,然后是介词an、auf、für。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Alle Optionen bleiben auf dem Tisch, auch die militärische.

所有选项都保留在桌面上,包括军事选项

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Es gibt nicht eine von zwei Optionen.

没有两个选项之一。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Option, die für die Klage gegründet worden ist.

为操作建立的选项

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Meine persönliche Produktempfehlung: Wiederbefüllbare Trinkflaschen aus Edelstahl, Glas oder Tritan als umweltbewusste Alternative zur Einweg-Plastikflasche.

我个人推荐的产品是,可以重复使用的不锈钢、玻璃或三苯甲烷水杯,它们是一个替代一次性塑料瓶的环保选项

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fernhörer, Ferninstrument, Fernkabel, Fernknotenamt, Fernkommunikation, Fernkontrolle, Fernkopie, Fernkopiedienst, fernkopieren, Fernkopierer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接