有奖纠错
| 划词

Die ersten Hochrechnungen haben ergeben, dass die Regierungspartei viele Wählerstimmen verloren hat.

最初的预测表明,执政党失去了许多选票

评价该例句:好评差评指正

Wahlen werden nur dann erfolgreich verlaufen können, wenn sie in einem Umfeld stattfinden, in dem die Bevölkerung, die gerade erst einen Krieg hinter sich gebracht hat, den Stimmzettel als wirksamere Waffe und als geeigneten und glaubwürdigen Mechanismus betrachtet, um ihren Ansichten über die Lenkung des Staates Ausdruck zu verleihen.

只有当中恢复过来的人民开始接受选票而非子弹是表达他们关于政府的看法的适当和可信的机制时,才能在这种环境中成功进行选

评价该例句:好评差评指正

Wahlen eröffnen Ländern die Chance, sich aus dem Teufelskreis der politischen Instabilität, Gewalt und Armut zu befreien und zu beweisen, dass eine gewählte Regierung ihre Legitimität nicht allein aus der Wahlurne bezieht, sondern vielmehr aus ihrer Fähigkeit, unparteiisch für die Sicherheit und die soziale Grundversorgung aller Menschen zu sorgen.

国家通过选有机会走出政治不稳定、暴力和贫穷的圈子,表明民选政府的合法性不仅是基于选票,而且是基于它能够不偏袒地保障所有人的安全,为所有人提供基本社会服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Geschworener, Geschwulst, geschwunden, geschwungen, geschwungene Klammer, Geschwür, geschwürig, Ges-Dur, Ges-Dur-Tonleiter, gesegnen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奥地利总统演讲精选

Dazu gehört der Wahltag und die Wahlurne.

它包括选举选票箱。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber sie hat unglaublich viele Wählerstimmen verloren.

但是她了难以置信之多的选票

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und dann könnten alte Wähler zurückgewonnen werden.

那基民盟会赢回之前支持他们的选民的选票

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每德语基础听力

D.h. also man muss abwarten bis wirklich alle Stimmen ausgezählt wurden.

也就是说,人们必须等到所有选票都统计完毕为止。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Da hat die NSDAP aber keine 50%, also können sie nicht machen was sie wollen.

但纳党没有50%选票,所以他们不能为所欲为。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Es wurde gewählt im Land. Keine Partei hat eine Mehrheit.

国内进行了一次选举。没有一个政党得到了多数选票

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Im November 1932 verlieren die Nazis 2 Mio. Stimmen.

1932年11月纳了两百万选票

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Sie kriegt bei den Reichstagswahlen 1928 nur 2,6% der Stimmen.

在1928年的议会选举中,它只得到了2.6%的选票

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Als die Stimmen am 31. Juli 1932 ausgezählt werden, können die Nazis einen Triumph feiern.

在1932年7月31计算选票时,纳可以庆祝胜利了。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

1881 erhält die Sozialdemokratische Partei, die SPD, bei den Reichstagswahlen sechs Prozent der Stimmen.

1881年,社会民主党(SPD)在帝国议会选举中获得了6%的选票

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Und die ausgefüllten Stimmzettel werden gefaltet in die Wahlurnen geworfen, sodass niemand erkennen kann, wer was angekreuzt hat.

填好的选票会在折叠后投入票箱,这样就没人能知道,谁勾选了什么。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Durch diese schlechte Lage bekommt die NSDAP viel mehr Stimmen bei den Wahlen.

由于这种糟糕的情况,纳党在选举中获得了更多的选票

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年9月合集

Die FDP zog mit 10,7 Prozent nach vier Jahren wieder in den Bundestag ein.

四年后,FDP以10.7%的选票重新返回联邦议院。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

Die SPD schwächelt laut ARD-Deutschlandtrend, käme nur noch auf 14 Prozent.

根据ARD电视台的“德国趋势”调查,社民党的影响力正在减弱,将只得到14%的选票

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die Zweitstimme entscheidet, wie die andere Hälfte der Sitze vergeben wird.

第二选票决定了剩下的一半席位如何分配。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bei der Bundestagswahl hast du zwei Stimmen: die Erststimme und die Zweitstimme.

在联邦议院选举中,你有两张选票:第一票和第二票。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Es kann aber passieren, dass eine Partei schon mehr Sitze durch Direktmandate hat, als ihr durch die Zweitstimmen zustehen.

一个党派在直接授权中获得了比第二选票更多的席位。

评价该例句:好评差评指正
2021德国大选纪录片

An diesem Wochenende in Bielefeld blühte Annalena Baerbock auf: 97,1 Prozent der Stimmen.

这周末在比勒菲尔德,阿娜蕾娜·拜尔波克获得了97.1%的选票

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Die Partei mit den meisten Stimmen verhandelt mit anderen Parteien und überlegt, mit wem sie regieren will.

拥有最多选票的一方与其他各方进行谈判,并考虑它要和谁一起组建政府。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Sie kriegt über 37% der Stimmen, mehr als jede andere Partei.

他们获得超过37%的选票,比其他任何政党都多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gesetzwidrig, Gesetzwidrigkeit, Geseufze, geshunted, gesichert, Gesichertemutter, Gesicht, Gesichtausdruck, Gesichtlähmung, Gesichts-,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接