Zudem muss er wegen angeblicher Verstöße gegen das Wahlverfahren vor Gericht.

他还必须因涉嫌违反程序而上法庭。

In Windeseile hat sie ein Wahlprogramm aufgestellt, schnell hatte sie über 100 Mitglieder.

她很快就建立了一程序， 很快就拥有了100多成员。

Es regelt formelle Vereinfachungen des Wahlverfahrens und kürzere Fristen bei der Wahl eines Betriebsrats.

它规范了程序的正式简化和工作委员的更短期限。

Er wird im Majorzwahlverfahren (Mehrheitswahlver-fahren) vom Volk gewählt, seine Amtsdauer beträgt vier Jahre.

他由人民通过多数程序（多数投票程序）产生，任期为四年。

Daraufhin gab es eine weitere Versammlung fünf Wochen später. Dort wurde dann beispielsweise nochmal über das Wahlverfahren abgestimmt.

五周后又行了一次议。 例如，在那里再次对程序进行了表决。

Die Partei gab Ablauf und Zeitplan für die Wahl des Vorsitzenden durch die Mitglieder bekannt.

该党公布了党员主席的程序和时间表。

Da wird man sicher auch noch andere Fundstellen im Wahlprogramm finden, die nicht gleichzeitig in ein und derselben Rede vorkommen können.

您肯定在程序中找到其他不能同时出现在同一演讲中的参考资料。

Die Midterm-Kongresswahlen sind zunächst Demokratie-Routine: Der Kongress besteht ja aus zwei Kammern: Dem Repräsentantenhaus und dem Senat.

中期首先是民主程序：由两院组成：众议院和参议院。

Wir haben, wenn im September Wahl in Berlin war, immer so rund um den Mai entschieden, wer wird Spitzenkandidat und wie sieht das Wahlprogramm aus. Es geht ja auch nicht nur um die Person.

9 月份在柏林行时，我们总是在 5 月左右决定谁将成为头号候人， 以及程序是什么样子。 这不仅仅是关于人。