Der Präsident wird alle vier Jahre gewählt.
总统每四年举一次。
Die Wahlen ergaben einen Ruck nach links.
举结果左派得票猛增。
Das Staatsoberhaupt wird von der Bundesversammlung gewählt.
总统联邦大会举。
Die Gemeinde wählt heute einen neuen Bürgermeister.
本乡今天举新乡长。
Es gibt keine Demokratie ohne freie Wahlen.
没有自举就没有民主。
Die Mitglieder des Vereins wählten einen neuen Vorstand.
员举了一位董事。
In der Wahlversammlung ging es turbulent zu.
举会上闹哄哄的。
Wie viel Prozent haben die liberale Partei gewählt?
自举有多少百分比？
Der Nationalrat wird alle 4 Jahre gewählt.
国民议会每四年举一次。
Heute wählen wir eine Regierung für die Dauer von vier Jahren.
我们今天举四年一届的政府。
Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.
专家们对举结果持反对意见。
Die Partei hat bei der Wahl die Majorität erlangt.
这个在举中获得多数票。
Die Landesparlamente werden alle 4 oder 5 Jahre gewählt.
州议会每四年或五年举一次。
Er unterlag seinem Gegner bei der Wahl.
他在举中败于他的对手。
Er wurde als Kandidat für die Europawahlen aufgestellt.
他被提名欧洲举候人。
Die einzige Aufgabe der Bundesversammlung ist die Wahl des Bundespräsident.
联邦大会的唯一职能是举联邦总统。
Die Nachricht von ihrem Wahlsieg wurde sofort gesendet.
她在举中获胜的消息立即播出。
Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?
他在文章里是否也谈到了有关举的事。
Bei einer Parlamentswahl versucht jede Partei, viele Stimmen zu bekommen.
议会举时每个派都尝试着获得很多票。
Die Partei hat bei der Wahl mehrere Mandate gewonnen.
这个在举中得到了好几个议会席位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es gibt die Europawahl, die Bundestagswahl, die Landtagswahl und die Kommunalwahl.
欧洲议会举、联邦举、州议会举和地方举。
Zum anderen wählt das Volk über Wahlmänner den Präsidenten.
另一方面，人民通过举团举。
Indem sie von ihrem Recht, zu wählen Gebrauch machen.
通过行使举权。
Die Wähler geben ihre Stimme nicht direkt für den Präsidenten ab, sondern wählen ihn indirekt über Wahlmänner.
举者不直接给，而是通过间接举人来举。
Auch die Teilnahme an Wahlen war ihnen per Gesetz verboten.
法律也禁止女性参与举。
Das hier ist die Wahlbenachrichtigung für die Landtagswahl im nächsten Monat.
下个月州举的格。
Zum einen wählt das Volk das Repräsentantenhaus.
首先，人民举众议院。
Und sie dürfen auch gewählt werden.
或被举。
2017 ist auch das Jahr der nächsten Bundestagswahl.
2017也是下一次联邦举年。
Die Wahlen müssen geheim, allgemein und frei sein.
举必须是秘密、公共和自由。
Ich kann alle 5 Jahre das Europäische Parlament wählen.
每五年我可以举欧洲议会。
Wen oder was wählt man in Deutschland?
人们在德国举谁或者什么？
Nein. Der Rektor wird vom Konzil gewählt.
不，校长是由理事会举产生。
Dies muss heimlich geschehen, also wie bei politischen Wahlen mit Stimmzetteln.
每两年会举新一届的董事会。
Also mit hilfe von Wahlen und so, nicht durch einen Putsch.
也就是通过举，而不是靠政变。
So wie bei der politischen Wahl müssen die Bürger abstimmen.
就像在政治举中公民必须。
Außerdem wählen die über Wahlmänner den Präsidenten.
此外，他们还通过举团举。
Dabei ist super wichtig, dass diese Wahlen frei und geheim sind.
自由和机密的举又极为重要。
Allen voran die Wahl zum Europäischen Parlament im Mai.
首先是五月份的欧洲议会举。
Bei der Zweitstimme stehen Parteien zur Auswahl.
第二是举政党。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
举一次。
举
联邦大会
员
举
。
讲精
给
格。
