Eine Trägerrakete vom Typ " Ariane" brachte das unbemannte und vollautomatische Raumschiff auf den Weg.

这艘无人驾驶的全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。

Es kostet ca. 20.000 Dollar, 1 kg in den Weltraum zu schicken.

将1公斤的东西送入太空大约需要2万元。

Dann die panierten Onion Rings in mehreren Schüben vorsichtig ins heisse Öl geben.

但后将裹了面包屑的洋葱圈少量多次小心地送入锅中。

Frauen, die jährlich Kinder nicht selbst austragen können, werden dann ihre Eizellen in den Brutkasten geben.

每年无法自己生育的女性可以将其卵子送入孵化器。

Jedes Kilo Ladung verbrennt Treibstoff für Tausende Euros, nur, um es in einen niedrigen Erdorbit zu bringen.

光是把每公斤货物送入低地球轨道要消耗价值上千欧元的燃料。

Bei klassische Raketen braucht man schon jede Menge Treibstoff, nur um den benötigten Treibstoff ins Weltall zu bringen.

而传统的火箭需要大量的燃料才能将所需的燃料送入太空。

Um sie ins All zu kriegen, müssen wir kreativ und effizient sein.

为了把它们送入太空，我们必须要有创意和效率。

Also die Speck ist unter dem Braten und so bleibt er auch liegen und so geht auch in den Ofen.

培根在烤肉的下面，让它这么放着，然后送入烤箱。

Sie schicken zum Beispiel Waffen in das Land.

例如， 他们将武器送入该国。

SpaceX schießt Touristen in den Orbit! !

SpaceX 将游客送入轨道！ ！

Der Forschungssatellit aus deutscher Produktion wurde gestern ins All geschickt.

德国制造的研究卫星昨天被送入太空。

Virgin Galactic fliegt seine ersten Touristen ins Weltall!

维珍银河将第一批游客送入太空！

Sie haben ein Experiment entworfen und mit ins All geschickt.

他们设计了一个实验并将其送入太空。

Abends werden sie ausgelegt und morgens dann reingeholt.

它们在晚上放置， 并在早上送入。

Von dort wird es in eine Filteranlage geleitet und gereinigt.

从那里将其送入过滤系统并进行清洁。

Der erste künstliche Erdsatellit war 1957 in seine Umlaufbahn geschickt worden.

1957年第一颗人造地球卫星被送入轨道。

Vor 25 Jahren flog Russland das erste Modul ins All.

25年前，俄罗斯将第一个模块送入太空。

Sie habe fünf kleinere Satelliten genau in die geplanten Umlaufbahnen gebracht, meldete das Kontrollzentrum.

他们已经将五颗较小的卫星准确地送入了计划轨道。

Nein, aber die Wähler haben sechs Parteien beziehungsweise sieben in den Bundestag entsandt.

Laschet：不，但是选民将六个或七个党派送入了联邦议院。

Ich wurde zuvor in die Abteilung für Herz-Kreislauf-Medizin aufgenommen.

患者：我之前被送入心血管内科。