Wo kann man vor Staunen die Augen verdreh'n?

哪里可以遇到惊喜迷眼？

Faszinierende Lebensräume gibt es in und am Wasser.

水中和水畔有迷的栖息地。

Die Umgebung ist reizvoll und ebenso die Innenstadt.

周围的环境像内城一样十分迷。

Das ist eine ziemlich faszinierende Wissenschaft.

一门相当迷的科学。

Anna denkt: Er hat schöne blaue Augen.

他有一双迷的蓝眼睛。

Aber nicht attraktiv in dem Sinne.

但不意味着很迷。

In der Mitte saß die holdselige Prinzssin, rechts und links zwei scheußliche Drachen.

迷的公主坐在中间，左右两坐着恶龙。

Auch an seiner eigenen Küste bemerkte Boya eine ähnlich zauberhafte Landschaft.

伯牙在自己身处的岸看到了一个同样迷的景观。

Venus Charming Venus! ! Kämpfst du oder bleibst du auf Abstand?

维纳斯，迷的维纳斯！你想战斗还逃避？

Die Krämerbrücke ist eine richtig schöne kleine Einkaufsgasse, mit ganz vielen charmanten kleinen Läden.

克雷默桥一条非常漂亮的小商业街，有很多迷的小店。

Venus Charming Venus! ! Ich halte die Welt in meiner Hand!

维纳斯，迷的维纳斯！整个世界都在我的掌握之中！

Sie selber sagte zu Beginn ihrer Karriere, jedes Mädchen könnte glamourös sein.

成为演员之初，她本曾说过，任何女孩都可以魅力迷。

" Charmant" , sagten die Hofdamen, denn sie plauderten französisch, wo es nur ging.

“太迷了！”侍女们齐声说，她们都喜欢用法语聊天。

Wir sind auf jeden Fall große Fans dieser faszinierenden Sprache.

无论如何，我们都种迷语言的忠实粉丝。

Naja, die meisten Ausländer finden die Landschaft dort am schönsten. Es ist doch sehr schön.

嗯，大多数外国认为那里的风景最迷。那儿确实很美。

Je fesselnder und interaktiver diese Welt gestaltet ist, umso größer wird der Immersionseffekt – Vorsicht, Suchtgefahr.

个世界越迷地互动，就越容易让沉迷——小心，会上瘾。

Man fährt etwa eine halbe Stunde von Viznau aus und die Aussicht dort oben ist fantastisch.

们从菲茨瑙出发驾车行驶了半个小时，上面的景色很迷。

Elisa blieb noch eine ganze Weile am dem einsamen Meeresstrand, denn das Meer war so schön anzusehen.

艾莉莎在沉默的海上坐着，大海太迷了。

Das Faszinierende am Flohmarkt ist, dass genau die Dinge, die der eine für Müll hält, dem anderen gefallen.

跳蚤市场的迷之处在于，一个认为垃圾的东西，别看来很喜欢。

Unser Körper also nicht unterscheidet zwischen Aufregung, weil hohe wacklige Brücke, und Aufregung, weil attraktive Frau.

我们的身体无法区分因为高悬而摇晃的桥还因为迷的女而产生出兴奋紧张感。