Einsolcher Verkauf unter Einstandspreis dürfe nicht sein, sagte er.

他称种低于价格行的出售是不允许的。

Auf jeden Fall will ich Güter zum Test bestellen.

但我愿意按试销的方式。

Vertreten Sie mit Provision oder kaufen Sie die Güter auf Ihre eigene Rechnung?

B ：您们是收取佣金的方式经营，还是自行买断的方式经营？

B ： Wir tätigen den Kauf in Namen von unserem Auftraggeber, und senden ihm die Rechnungen.

B ：我们公的名义，然后给公寄账单。

Ich werde Kontakt mit meinem Anbieter aufnehmen und mal fragen, ob wir Waren in diesem Monat noch ausliefern können?

我想和我们的取得联系，并且问一下，我们是否可个月供？

Bei der routinemäßigen Überprüfung der eintreffenden Sendungen habe es Auffälligkeiten gegeben, sagte ein Sprecher der Bundespolizei.

联邦警察发言人说， 对的例行检查中， 出现了异常情况。

Die Mikrodepots aus Magdeburg sind dafür vorbereitet, dass sie auch von verschiedenen Paketdienstleistern direkt bestückt werden könnten.

马格德堡的微型仓库经过精心准备，因此也可由各种包裹服务提供直接。

Paletten und aufgeschlitzte Kartons, Gewinnmargen knapp über dem Einkaufspreis: Das hatte sich zuvor kein Supermarkt auf der Welt getraut.

托盘和切开的纸箱， 利润率刚好高于价：前世界上没有一家超市敢样做。

Und es gibt die Menschen, die für Uber Auto fahren, bei Clickworker Onlineshops bestücken oder auf AirBnB ihre Wohnung vermieten.

还有一些人为 Uber 开车， Clickworker 为网上店， 或者 AirBnB 上出租他们的公寓。

Für die Onlineshops heißt das: Sie können sich ohne Aufwand ihr Personal zum Einräumen der digitalen Regale auf der ganzen Welt zusammensuchen.

对于线店而言，意味着他们可轻松地找到来自世界各地的员工来为数字架。