有奖纠错
| 划词

Die Strategie wird dem spezifischen Charakter der IKT-Prüfungen und den zu ihrer Durchführung erforderlichen Kompetenzen Rechnung tragen.

有关考虑到信息和通信技术审计性质和类型有所不同以及进行这些审计所的能力。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen seiner Evaluierung der Umstrukturierung der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze9 überprüfte das AIAD eingehend die IKT-Tätigkeiten der Hauptabteilung.

作为维持和平行动部改组评估的组成部分,9 监督厅对该部信息和通信技术职能进行深入审查。

评价该例句:好评差评指正

Gleichviel welcher Art die Verbindungen in jedem einzelnen Fall auch sind, in Anbetracht dessen, dass sowohl die organisierte Kriminalität als auch der Terrorismus dieselben Methoden anwenden - zellenähnliche Strukturen, geheime Mitteilungen, Verschiebung von Geldern, Verschwiegenheitskodexe und die Anwendung von Gewalt zur Kontrolle und Einschüchterung -, sind gleich geartete Gegenmaßnahmen erforderlich.

无论有组织犯和恐怖主义之间的联系在具体情况中属于何种性质,鉴于二者采取同样的方式运作,包括同样的单元式组织结构、秘密的通信方法、资金转移办法、守口如瓶的规则、使用暴力进行控制和恐吓的法,要对其采取类似的对策。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD überprüfte auch das IKT-Management der Wirtschaftskommission für Afrika, des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien, des UNEP und des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und kam zu dem Schluss, dass die entsprechenden Vorkehrungen gestärkt werden sollten, um aus der Investition den größtmöglichen Nutzen zu ziehen und quantifizierbare Ergebnisse zu erzielen.

监督厅还审查了非洲经济委员会、前南斯拉夫问题国际法庭、联合国环境规划署和联合国毒品和犯问题办事处的信息和通信技术管理工作,结论是:应强化安排,以便最大限度地进行投资并确保可计量的收益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glaubenssatz, glaubensstark, Glaubensstreit, glaubensverwandt, glaubensvoll, Glaubenswechsel, Glaubenszeuge, Glaubenszwang, Glaubenszweifel, Glauber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Das nehmen sich Stauforscher und Entwickler zum Vorbild: In Zukunft sollen zum Beispiel über WLAN verknüpfte Autos Störstellen frühzeitig kommunizieren.

在未来,路上的车过无线来提早进行

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听

Auf Spanisch und Italienisch kann ich auch Korrespondenzen führen.

我还用西班牙语和意大利语进行

评价该例句:好评差评指正
常速听 20249合集

Ausgenommen von der Regelung seien nur Personen, in deren Aufgabenbereich die Kommunikation per Telegram falle.

该规定的唯一例外是责任范围包括过 Telegram 进行的人员。

评价该例句:好评差评指正
Top Thema

Mit diesen würden die Fahrzeuge dann mit intelligenten Straßen sowie untereinander kommunizieren.

然后,车辆将使用这些技术与智能道路及彼此进行

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202210合集

E-Mails, WhatsApp Nachrichten, Tiktok-Videos, Kommunikation über Dating-Portale – alles würde anlasslos gescannt.

电子邮件、WhatsApp 消息、Tiktok 视频、过约会门户进行——一切都会被无故扫描。

评价该例句:好评差评指正
热点听 201511合集

Der Islamische Staat nimmt die Drohungen ernst, denn die Kommunikation über das Internet ist ein wichtiger Teil seines Kampfes.

伊斯兰国认真对待这些威胁, 因为过互联网进行是其战斗的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正
Booklet

In den Alpen wurde mit dem einfachen Jodelruf (Juuz) von Alp zu Alp kommuniziert (Signalruf) und das Vieh (Viehlockruf) angelockt.

在阿尔卑斯山,简单的岳得尔歌叫声 (Juuz) 被用来从阿尔卑斯山到阿尔卑斯山进行(信号呼叫)并吸引牛(牛锁)。

评价该例句:好评差评指正
常速听 20165合集

Ein Untersuchungsbericht des Ministeriums kommt zu dem Schluss, dass ihre Verwendung eines privaten E-Mail-Servers für Regierungskorrespondenzen weder zulässig noch genehmigt war.

一份部门调查报告得出的结论是, 他们使用私人电子邮件服务器进行政府既没有得到授权也没有得到授权。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20222合集

Und, mehr noch: Telegram wird mit seiner Messenger-Funktion zur persönlichen Kommunikation genutzt - und die steht noch einmal unter besonderem Schutz.

而且,更重要的是:Telegram 用于过其信使功能进行个人 - 这再次受到特殊保护。

评价该例句:好评差评指正
常速听 201812合集

Sie sei rund 18 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt, könne aber noch mit den Forschern kommunizieren - allerdings dauere jede Informationsübertragung 16 Stunden.

它距离地球约180亿公里,但仍然与研究人员进行——尽管每次信息传输需要16个小时。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Halten Sie Arbeits- und persönliche Geräte getrennt : -Verwenden Sie verschiedene Geräte für die Arbeit und zu Hause Kommunikation, um Verwirrung und Störungen zu reduzieren.

将工作和个人设备分开: - 使用不同的设备进行工作和家庭减少混乱和干扰。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20221合集

Sie wird eingesetzt bei der optimalen Routenplanung in Navigationssystemen, in der Kommunikation mit digitalen Smartphone-Sprachassistenten wie Siri, beim Nutzen von Google, Facebook oder Instagram, wenn auf die Benutzer zugeschnittene Themen angezeigt werden.

它用于导航系统中的最佳路线规划,与 Siri 等数字智能手机语音助手进行,在使用 Google、Facebook 或 Instagram 时显示为用户量身定制的主题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gläubigerausschuss, Gläubigerbeirat, Gläubigerforderung, Gläubigerland, Gläubigerpapiere, Gläubigerstaat, Gläubigerversammlung, Gläubigkeit, glaublich, glaubwürdig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接