Hm, am Donnerstag gehe ich mit Mahmud in die Stadt.

周四和Mahmud一起进城。

Der Vater lächelte und sie gingen in die Stadt.

父亲笑了，他一起进城。

Aber der Weg in die Stadt war sehr weit.

但是进城路很长。

Alles, was die Stadt braucht, wird per Flugzeug eingeflogen.

所有这座城市需要，都会通过飞机运输进城。

Kunden aus dem Umland werden sonst auf teure Fahrten in die Stadt noch mehr verzichten.

不然周边地区顾客就更不用进城花钱了。

Ich will diesen Berg sowieso nicht hoch. Ich dachte, wir fahren in die Stadt?

JOJO：反正也不想那座山。以为要进城？

Sie hat zum ersten Mal bei diesem Einzug erlebt, dass wirklich Heerscharen von Menschen.

她在进城时第一次经历到，真正去面对一大群人。

Erst seit es Maschinen und Stahl gibt, leben wir zu Hunderttausenden in Städten.

有了机械和钢铁，成千上万人才开始住进城里。

Den Koffer verbarg er im Walde unter verdorrten Blättern und ging dann in die Stadt hinein.

他把箱子藏在树林里枯叶子下面，然后就走进城去。

Von der einen Stadt in die andere Stadt, vom Dorf in die Stadt oder von der Stadt ins Dorf.

这个城市到那个城市？城里到乡下或是乡下进城？

Als der Knecht ins Städtchen kam, kamen alle Menschen aus den Häusern und klatschten und lachten.

在这个仆人走进城时候，所有人都房子里走了出来，鼓掌欢笑。

Die Zwillinge betraten die Stadt, um ihre Herausforderer zu finden.

双胞胎进城寻找挑战者。

Also gut, dann lass uns in die Stadt gehen.

妈妈：好吧，那进城吧。

Hast du Lust, heute Abend in die Stadt zu fahren?

今晚进城兜风怎么样？

Er fährt in die Stadt und kauft im Supermarkt ein.

他进城去超市购物。

Ja, wir sind schon in die Stadt gegangen mit ein paar Jungs.

是，已经和几个人进城了。

Gehst du mit mir in die Stadt?

你愿意跟进城吗？

Entweder geh ich mit Freunden in die Stadt oder spiele Handball.

要么和朋友一起进城， 要么打手球。

Klar, ich fahre auf dem Weg dorthin in die Stadt.

当然，会在途中开车进城。

Eines Abends ging er zur Burg Baldern und ging heimlich hinter Hildegard und Berta her, bis in die Stadt.

一天晚上，他去了Baldern城堡，悄悄地跟着Hildegard和Berta，直到进城。