Er sträubte sich innerlich gegen diesen Plan.
他内心项计划。
Diese Regelung ist erst seit kurzem in Kraft.
项规定最近才生效。
Du mußt dir diese Vorschrift ganau eingeprägen.
你要好好记住项规定。
Er bringt die Arbeit einfach nicht hin.
他简直不能完成项工。
Ich habe mich verpflichtet, diese Aufgabe zu übernehmen.
我已答应接受项任务。
Sie hat sich freiwillig erboten,die Arbeit zu übernehmen.
她自动提出任项工。
Diese Beschäftigung übte er bis zu seinem Lebensende aus.
他从事项职业直到去世。
Er ist noch neu in dieser Arbeit.
他干项工还是新手。
Bei dieser Arbeit haben wir an Sie gedacht.
项工我们考虑交给您。
Auf welches Ziel steuert diese Politik hin?
项政策的目的是什么？
Die Kooperation zahlt sich für beide Seiten aus.
项合双方都有利。
Er hat es auf sich genommen,den Plan auszuführen.
他行项计划的任务。
Er hat an der Arbeit tätigen Anteil.
他积极参与了项工。
Er ist für diesen Posten noch nicht gewandt genug.
他任项工还不够熟练。
Die Kosten für das Projekt sind nicht gering.
项工程的费用是不小的。
Er hat bei diesem Unternehmeneine Schlüsselstellung (inne).
他在项事业中身居重位。
Ich komme (mit der Arbeit) nicht durch.
我付不了(项工)。
Diese Verfügung entfesselte einen Sturm der Empörung.
项法令引起一场愤怒的风暴。
Er ist bei dieser Arbeit auf halbem Wege stehengeblieben.
他把项工中途搁下了。
Zu dieser Arbeit gehört ein hohes Maß an Verantwortungsbewußtsein.
做项工要有高度责任感。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Noch ist die Technologie in der Entwicklungsphase.
这项技术仍处于开发阶段。
Das ist essenziell, um den Job machen zu können.
这对于胜任这项工作至关重要。
Ich werde ausgewählt, für dieses Projekt überstundig zu machen.
中，加班去完成这项任务。
Wir schauen uns die Studie genauer an, los geht's.
让们仔细看看这项研究，开始吧。
Hitler sagt, das Gesetz ist notwendig.
希特勒说这项法律必要的。
Das Gesetz will auch den Versicherungsschutz zu Hause regeln.
这项法律还想要让保险覆盖家庭范围。
Ab 2026 werden nämlich 48 Mannschaften teilnehmen.
2026年将会有48支队伍参加这项赛事。
Was braucht ihr für die Prüfung?
这项考试需要什么？
Welchen man bisher auch schon in der Bundesliga vorfand.
这项技术已经在德甲的比赛中使用过。
Diese Empfehlung war verbindlich, man musste sich daran halten.
这项建议具有约束力，人们必须要履行。
Der größte Nachteil ist, dass sich die Technologie noch nicht bewährt hat.
最大的，这项技术尚未得验证。
Und diese Arbeit ist sehr hart.
所以这项作业很辛苦。
Aber die Arbeit macht mir Spaß.
但这项工作很快乐。
Bleib dran und du erfährst, wie du diese Fähigkeit lernen kannst.
请继续看下去，并了解如何掌握这项技能。
Denn deutsche Schüler haben bei dieser Studie extrem schlecht abgeschnitten.
因为德国学生在这项研究中的表现非常糟糕。
Aber wie gesagt, man sollte die Studie mit Vorsicht genießen.
但正如之前所说的，应该谨慎对待这项研究。
Außerdem fehlt der Studie scheinbar eine Coverstory.
而且，这项研究似乎乏一个“幌子主题”。
Man lernt, wie die Prüfung funktioniert und was man da alles beachten soll.
你会学习如何应对这项考试以及需要注意的事项。
Mit dieser Erfindung wurde er so etwas wie der deutsche Vorzeigeforscher.
这项发明也使他几乎跻身德国著名研究者之列。
1941 meldeten Lamarr und Antheil ein Patent für die Technologie an.
1941年，拉玛和安太尔为这项技术申请了专利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
项计划。
。
任
行
中，加班去完成
必要的。
2026年将会有48支队伍参加
