Und das bedeutet, es ist gut für die Umwelt.

这样比较环保。

Das ist so an sich das typische.

这样比较正宗的。

Ist es von der Feinheit her genug?

这样可以了吗？

Aber was hältst du davon, wenn wir uns vertragen？

觉得这样好不好，要是我们和解呢？

Ich habe es noch nie so empfunden.

我以前从没有这样的感觉。

Damit dir die Sonnedie Haut nicht verbrennt.

这样太阳不会烫伤的皮肤。

Die Menschen glauben, dass dies dazu beiträgt, das Böse fernzuhalten.

人们相信这样可以避邪。

Auch wenn ich das nicht vergleichen kann.

即使我不能这样类比。

Was? Das stimmt doch überhaupt gar nicht.

什么？根本不是这样。

Ganz so kann man das vielleicht nicht formulieren.

也不能完全这样说。

Das gab es hier schon lange Zeit nicht mehr.

已经好久都没这样了。

Habt ihr so etwas schon einmal gesehen?

们见过这样的东西吗？

So kann und darf es nicht weitergehen.

这样才可以，但不能再这样下去了。

Damit sich der Käfer nicht noch weiter ausbreitet.

这样可以防止甲虫进一步蔓延。

So ist sie mit anderen ins Gespräch gekommen.

这样她就和某人认识了。

Nur dann darf das Bier Kölsch heißen.

只有这样才能称之为科隆啤酒。

So habe ich die Aufnahmeprüfung für eine Fachschule geschafft.

这样，我考入了一所技校。

Man muss sich informieren, um mitreden zu können.

这样才能和别人有的聊。

Also bei meiner Tochter gäb's sowas nicht.

若是我女儿可不能这样。

Ja, so ein Leben hätte ich auch gerne.

这样的生活我也想要啊。