Der Teufel soll den ganzen Kram holen!
我讨厌事！
Die Blüten bilden sich sehr langsam aus.
花朵开得很慢。
Das Geld langt für einen Monat aus.
钱够用一个月。
Diese Nachrichten waren ein Schock für ihn.
消息使他震惊。
Ich möchte mich in diese Streitigkeiten nicht hineinmischen.
我不愿卷入争。
Die Zimmer liegen in einer Flucht hintereinander.
房间前后连成一线。
Er will sich nicht in diese Streitigkeiten einmischen.
他不想参与争端。
Sie ließ ihre Blicke über die Bilder wandern.
她浏览着图画。
Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.
图片应当向公众开放。
Diese Tiere gedeihen nur in freier Natur.
动物只生长。
Die Schüler müssen die Vokabeln auswendig lernen.
学生们必须背出单词。
Diese Ideen ergriffen ganz Besitz von ihm.
他完全受想法支配。
Sie verfolgten die Ereignisse mit wachem Interesse.
他们密切关注着事件。
Die Massnahmen zielen darauf, die sozialen Bedingungen zu verbessern.
措施旨改善社会条件。
Was soll mit den übriggebliebenen Speisen geschehen?
剩菜该怎样处理呢？
Die Äpfel sind noch zu grün zum Essen.
苹果还太生，不好吃。
Solche Kinder sind von Geburt an stumm.
孩子天生就是哑的。
Diese Worte gingen ihm schwer von der Zunge.
话他很难出口。
Die Speisen sind nicht mehr zu genießen.
菜不能再吃了。
Er maß diesen Worten keine Bedeutung zu.
他对话不予重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das dann die hier. Ja, das hier.
是这里的这些。嗯，还有这些。
Können wir bitte das Thema wechseln, Leute?
你们能不能别再扯这些了？
Das sind solche ähnlichen Wörter, die aber auch dieselbe Präposition haben.
这些是搭配相同介词的相似单词。
Beim Geschäft gibt's diese Regeln, diese schönen Regeln, die jede Kreatur versteht.
商业中有这些规则，这些美丽的规则是每个生物都理解的。
Und wenn das hier keine Chemie ist, dann weiß ich auch nicht.
如果说这些不是化学的话，那我也不知道这些是什么了。
Das ist dann ja alles für uns!
这些全归咱们了！
Diese Aktivitäten dienen dazu, das Team zusammenzuschweißen.
这些活有助于凝聚团队。
Ich bin der Meinung, dass die Kinder das lernen müssen.
我认为，孩子需要学习这些。
Dies Almosen hier ist den Schweiß nicht wert!
我的汗值这些施舍？
Was soll ich denn mit dem Mist anfangen?
我该怎么处理这些垃圾？
Ich wollte nicht, dass du es weißt.
我不想你知道这些。
Ich will nicht rechten, und verzeihe mir diese Tränen, verzeihe mir meine vergeblichen Wünsche!
我不想向命运抗争，宽恕我的这些眼泪，宽恕我的这些胡思乱想吧！
Das sind feste Verbindungen, bei denen ihr immer diese Präposition verwenden müsst.
在这些固定搭配里你必须要用到这个介词。
Die Konditionen sind mir bekannt und damit bin ich einverstanden.
这些条件我知道，我也同意。
Dann hast du gelernt, wie könnte man diese Zutaten miteinander kombinieren.
然后你学会了如何能将这些食材相互搭配。
Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.
这些词对于一对幸福的夫妻来说是完美的。
Wie die deutsche Staatssekretärin für Wirtschaftsfragen, die sie eingeladen hatte.
德国国务秘书会面临怎样的经济提问这些将由这些财政部长来决定。
Diese Versicherungen sollen künftig einfacher in der Handhabung sein.
以后这些保险单会简化。
DASS ICH DAS ZU MEINEM GLüCK NICHT BRAUCH'
我不需要这些来获得幸福。
Wieso kann man diese Anträge nicht sofort bewilligen?
为什么不能立实现这些申请？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事！
曲翻唱 
。
。
是这里的
战事》
有助于凝聚团队。
值
