Oder machst du so einen Clean-Monat gerade?

或者你个月正在斋戒吗？

Ich dachte, du hättest gar kein Geld mehr diesen Monat?

我还以为你个月没钱了？

Und das Jahr der Mayas beginnt hier oben, mit diesem Monat.

玛雅人一年从里，个月开始。

Der Monat ist noch lange nicht vorrüber, aber das Geld schon wieder weg?

个月还远远没有结束，但钱完了？

Sehen Sie, Position 5, das internationale Telefongespräch nach Berlin, am 3. dieses Momats.

您看，第5项，在个月三号打到柏林国际长途。

Und Position 7, das Telefongespräch nach Südafrika, am 6. dieses Monats，3 Stunden!

而且第七项，在个月六号打往南非电话，3个小时！

Zeit also für unser Foto des Monats.

该是我们个月了。

Zeit, euch also an das Foto des Monats zu erinnern.

是时候记住个月了。

Welche Nachricht fandet ihr diesen Monat denn besonders interessant?

个月你觉得哪些新闻特别有趣？

Ich werde Kontakt mit meinem Anbieter aufnehmen und mal fragen, ob wir Waren in diesem Monat noch ausliefern können?

我想和我们进货商取得联系，并且问一下，我们是否可以在个月供货？

Auch in unserem Foto des Monats geht es dieses Mal um das Erdbeben.

我们个月也是关于次地震。

Sie hat für diesen Monat nur noch 40 Euro. Und die brauche ich noch.

她个月只剩下 40 欧元了。我仍然需要那个。

Das Treffen der drei hellen Gestirne ist wohl der schönste Himmelsanblick des Monats.

三颗明亮星星相遇可能是个月天空中最美丽景象。

Oh, wie viele Kisten brauchst du in diesem Monat?

客户：哦，您个月需要多少箱子？

Papa, Mama, ich habe die Lebenshaltungskosten dieses Monats bereits auf euch überwiesen.

孩子：爸爸，妈妈，我把个月生活费转给你了。

Und apropos irgendwo mitmachen, ihr habt diesen Monat wieder die Chance beim Foto des Monats mitzumachen.

说到参加某个地方，个月你有机会再次参加本月。

Hallo, meine Kreditrückzahlung für diesen Monat ist überfällig. Was soll ich tun?

客户：您好，我个月贷款还款逾期。我该怎么办？

Ich arbeite nämlich seit diesem Monat hier nebenan im Restaurant und deshalb brauche ich un bedingt ein Konto.

个月以来我一直在隔壁餐厅工作，所以我绝对需要一个帐户。

Für die Firmen und Geschäfte, die diese ganzen Sachen verkaufen, ist dieser Kaufmonat Dezember super wichtig.

对于销售所有些东西公司和商店来说，12 月个购买月非常重要。

Zheng Jiu: Am 25ten dieses Monats.

郑九：个月25号。