Ich bin so ein bisschen ... naja ich hab irgendwie mehr erwartet.

我有一点，有一点期待过高。

Meinen unternehmerischen Erfolg würde ich nicht so hoch hängen.

我不会过高定位我在创业成就。

Einfach weil ich keine hohen Ausgaben habe und keine hohen Ansprüche.

很简单，因为我没有高额开支，也没有过高欲望。

Wenn wir zu viel erwarten und zu hohe Ansprüche haben, dann werden wir garantiert enttäuscht werden.

如果我们期待过多，期望过高，那么我们一定会失望。

40%iger Sahne-Quark aber laut Experte für fast jeden zu viele Kalorien.

至于40%脂肪含量奶油凝乳，专家认为它任何人来说都卡路里过高了。

Wenn man sehen will, ob die Miete für eine Wohnung zu hoch ist, kann man in den Mietspiegel schauen.

如果租客想知道房租是否过高，可以到租台去看看。

Weil es wenig Häuser gab, war es überteuert.

因为房子很少，所以价格过高。

Sind die Energiepreise für die deutsche Industrie zu hoch?

德国工业能价格是否过高？

Der Wasser- und Energieverbrauch der Reisegäste sei übermäßig hoch.

乘客水和能过高。

Wohnraumknappheit führt in vielen Städten zu exorbitanten Preisen.

住房短缺导致许多城市价格过高。

Hauptgrund für die Probleme seien überhöhte Mieten.

造成这些问题主要原因是租金过高。

Der schützt nicht nur die Bürger und die Wirtschaft vor den exzessiven Gaspreise dieses Sommers.

它不仅可以保护公民和经济免受今夏油价过高影响。

Auf dem Markt in einem Altstadt-Viertel Algiers klagen die Menschen über die hohen Preise.

在阿尔及尔老城区市场上，人们抱怨价格过高。

Noch immer sei die Zahl der Todesfälle in Deutschland zu hoch, sagte der CDU-Minister.

基民盟部长说， 德国死亡人数仍然过高。

Schon 2012 protestierten sie hier in Berlin gegen zu hohe Mieten.

早在2012年，他们就在柏林抗议过高租金。

Sie bemängelt weniger Sanktionsmöglichkeiten durch die Jobcenter und ein zu hohes Schonvermögen.

她批评就业中心制裁可能性较小，保护能力过高。

Vor allem in Großstädten leiden Menschen unter einem zu hohen Geräuschpegel.

尤其是在大城市，人们遭受噪音水平过高困扰。

Grund war eine gesundheitsgefährdende Konzentration der mikroskopisch kleinen Alge Ostreopsis Ovata.

原因是微小藻类 Ostreopsis Ovata 浓度过高，危及健康。

Wissenschaftlerin Abdool Karim warnt jedoch vor überzogenen Erwartungen.

然而，科学家 Abdool Karim 警告不要过高期望。

Auf dem Arbeitgebertag klagte Präsident Dulger über zu viel Bürokratie und hohe Energiepreise.

在雇主节，杜尔格总统抱怨官僚主义过多和能价格过高。