Die Vermutung eines möglichen Sabotageakts dürfe nicht überbetont, aber auch nicht heruntergespielt werden.

对可能发生的破坏行为的怀疑不应过分强调，但也不应淡化。

Kulturelle Starrheit Überbetonung von Traditionen und Bräuchen kann zu kultureller Starrheit, Widerstand gegen Veränderung und Fortschritt führen.

4. 文化僵化 过分强调传统和习俗会导致文化僵化，抵制变革和进步。

Sie haben angedeutet, Ihre Angst ist, dass aus dieser Überbetonung des Mehrheitswillens der Bevölkerung eine Tyrannei der Mehrheit werden kann.

你，你担心这种过分强调大的意愿可能会变成的暴政。

Vernachlässigung nicht akademischer Fähigkeiten: Die schulische Bildung kann die akademische Leistung übermäßig betonen, während die Kultivierung der Kreativität, des kritischen Denkens, der emotionalen Intelligenz und der sozialen Fähigkeiten der Schüler vernachlässigt wird.

忽视非学术技能：校本教育可能过分强调学业成绩，而忽视了学生创造力、批判性思维、情商和社交技能的培养。

Ja, gewiss. Man betonte die einheitliche Verwaltung, das heißt: die Behörden übten in der Wirtschaftsführung durch eine Reihe von Direktivplänen eine übertrieben strenge Kontrolle über die Unternehmen aus und versuchten, die Wirtschaftstätigkeiten über solche Pläne vollständig zu lenken.

当然可以。们强调统一管理，也就是说政府怒部门通过一系列指令性计划过分强调对企业的严格控制，试图以此完全控制住经济。

Der Druck der prüfungsorientierten Ausbildung In einigen Bildungssystemen führt eine übermäßige Betonung der Prüfungsergebnisse zu immensem Druck auf die Schüler. Beispielsweise übt Chinas College Aufnahmeprüfungssystem immensen akademischen Druck auf Studenten während ihrer High School Jahre aus.

2. 应试教育的压力 在一些教育系统中，过分强调考试成绩导致学生面临巨大压力。例如，中国的高考制度给高中学生带来了巨大的学术压力。

" Das stelle ich auch durch die Bank fest, dass die alle Lust haben und Spaß haben, sich zu bewegen, wenn man ihnen die Möglichkeit gibt, frei zu experimentieren und nicht so viel Wert legt auf Leistung" .

“我注意到，如果你给他们自由试验的机会， 而不是过分强调性能， 他们都希望移动并从中获得乐趣” 。