Die Sache ging schnell über die Bühne.
这件事进行。
Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.
粮食产量升。
In den Wolken sackte das Flugzeug durch.
飞机在云层里下降。
Sie raffte ihre Kleider in den Schrank.
她地把衣服塞进柜子。
Er griff rasch zu,bevor der Teller zu Boden fiel.
碟子落地之前，抓住了。
Man hatte ihm den Wink gegeben, die Stadt schnell zu verlassen.
有人提示过离开这个城市。
Sie hat blitzschnell reagiert und so einen Unfall vermieden.
她做出反应，因而避免一次事故。
Er griff rasch nache dem fallenden Glas.
抓住了那只跌落的杯子。
Durch die operative Arbeit des Katastrophendienstes sind die Erdbebenschäden schnell behoben worden.
通过有效的救灾措施排除了地震灾害。
Er hat die Aufgabe einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt.
把一周的作业在两天中完成了。
Die Gefechtshandlungen zeichnen sich durch außergewöhnlich schnelles Manövrieren der Truppen aus.
这些战斗行动的特点是调动部队非常。
Seine Antwort kam wie aus der Pistole geschossen.
（）毫不犹豫地（或地）作出回答。
In dieser Gaststätte ist flotte Bedienung.
这家饭店服务周到。
Ich bin mir voll der Notwendigkeit bewusst, rasch zu handeln.
我完全了解需要采取行动。
Es soll eine Planung für rasche Einsätze der Vereinten Nationen geben.
为部署联合国人员进行规划。
In vielen Ländern schreitet die Entwicklung der Wahlprozesse rasch voran.
在许多国家，选举进程发展。
Die Fehlerquelle ließ sich schnell finden.
错误的根源能够找到。
Die Situation zwang zu raschem Handeln.
形势逼得人们行动起来。
Er bekundet seine Absicht, auf dieser Grundlage rasch tätig zu werden.
安理会表示,打算据此采取行动。
Unsere Arbeit geht mit Dampf vorwärts.
()我们的工作进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe mir also schnell meine Schuhe angezogen und bin zur Tür raus.
我迅速上鞋子出了门。
Pestizide und Dünger sorgen dafür, dass alles toll wächst.
农药和肥料让一切迅速生长。
Und sie wurde sehr rasch, sehr kränklich.
她变得非常迅速、非常虚弱。
Auch Frankreich kann sensationell schnell eingenommen werden.
法国也可以异常迅速地被占领。
Er sprang sofort vom Bett auf und weckte Liu Kun.
他迅速起床并叫醒了刘琨。
Mit denen kann man richtig schnell fahren!
上它就能很迅速的行动了！
Aber wenn wir Fisch gefangen haben, müssen wir sehr sehr schnell arbeiten.
但是捕鱼，我们必须迅速作业。
Doch schnell lief nicht mehr alles nach Plan.
但事情并没有迅速进行。
Und danach geht es wieder schnell und zackig in die Grundstellung.
然后迅速而轻快地回到基本位置。
In rasanter Fahrt geht es auf den Eingang zu – und hinein.
镜头迅速移向入口—并进入蜂巢。
Die Reformbewegungen im Ostblock wachsen daraufhin schnell.
东方集团的改革运动于是迅速发展。
Es war nicht so, dass er total abweisend war und schnell weg.
他并不是完全冷漠并且迅速离开的。
Und – na klar – da bleibt keine Zeit für langwierige Auktionen.
以及——当然了——这样拍卖就必须迅速。
Einfach- und Zweifachzucker dagegen lassen den Blutzuckerspiegel nur kurz in die Höhe schnellen.
相反，单糖或二塘只能短暂地迅速提高血糖。
Dies ist die wichtigste Ursache für den schnellen Bevölkerungszuwachs in China.
这是中国人口迅速增长的最重要的原因。
Verstehe ich sofort, was die Person mir sagen möchte?
我能迅速理解，写作人想表达的东西吗？
Die Allesfresser vermehren sich rasant und bedrohen so andere Arten.
杂食动物繁殖迅速，从而威胁到了其他物种。
Dabei ist es so wichtig, dass eine bipolare Störung schnell diagnostiziert und behandelt wird.
然而，迅速诊断和治疗双相是非常重要的。
Zum Beispiel kann Polen ganz ganz ganz schnell besetzt werden.
例如，德国可以非常非常非常迅速地占领波兰。
Lisa freute sich und rannte schnell in den Wald zur Tanne.
丽萨很高兴，迅速跑到森林的冷杉下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
升。
）
上鞋子出了门。
，我们必须
