有奖纠错
| 划词

Der Rat fordert die Parteien auf, alle Fragen, die im Zusammenhang mit der Umsetzung der Entscheidung der Grenzkommission über die Festlegung des Grenzverlaufs auftreten, im Rahmen des Abkommens von Algier zu lösen.

安理会吁依照《阿尔及尔》的规处理在实施边界委员会的界裁可能出现的任何问题。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat nimmt mit Befriedigung davon Kenntnis, dass das Abkommen von Algier Mechanismen für die Festlegung und Markierung des Verlaufs der gemeinsamen Grenze und die Behandlung von Schadenersatzansprüchen und Entschädigung enthält und dass die Parteien in diesen Angelegenheiten mit dem Generalsekretär gemäß dem vereinbarten Zeitplan zusammenarbeiten.

“安全理事会满意地注意到《阿尔及尔和标共同边界的机制和解决索偿要求和赔偿的机制,正在按照商的时间表同秘书长合作处理这些问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gorgo, Gorgonenhaupt, Gorgonzola, Gorgosaurus, Gorilla, Gorillas, Göring, gorke-bibliothek, Gorkha, Gorki,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本(论述2)

Wirtschaftliche Ebene : Marktdefinition: Wirtschaftliche Grenzen wie Zölle und Handelsabkommen beeinflussen das Marktgeschehen und den internationalen Handel.

5. • 经济层面:市场定义:关协定等经济影响市场活动国际易。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Der Prager Vertrag von 1973 betonte die Unverletzlichkeit der gemeinsamen Grenze, schloss gegenseitige Gebietsansprüche aus und erklärte – wie zuvor schon die DDR - das Münchner Abkommen von 1938 für nichtig.

1973 年布拉格条约强调了共同不可侵犯性,排除了相互领土主张,并且像之前东德一样,宣布 1938 年慕尼黑协定无效。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gottlos, Gottlosenbewegung, Gottlosigkeit, Gottmensch, Gottschall, Gottsched, Gottseibeiuns, gottselig, gottserbärmlich, gottsjämmerlich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接