Der weiße Dunst kriecht angstvoll umher, ehe er wagt, über den Rand hinwegzugleiten.

接着又冒死般越过弹坑边沿。

Normalerweise dienen Nester als Kasernen an den Grenzen oder als Lager für Brut- und Futtervorräte.

通常情况下，这些蚁巢会被用作领地边沿的兵营，或者是化幼虫和贮藏食物的仓库。

In der Nähe wuchs ein großer Pilz, ungefähr so hoch wie sie; nachdem sie ihn sich von unten, von beiden Seiten, rückwärts und vorwärts betrachtet hatte, kam es ihr in den Sinn zu sehen, was oben darauf sei.

离她很近的地方长着蘑菇，差不多同她样高。她打量了蘑菇的下面、边沿、背面，还想到应该看看上面有什么东西。