Ein Gegenargument ist, dass Joe Biden seit seiner Kindheit Stotterer ist.

一种辩驳是，拜登从童年起就口吃。

Wir vertreten die Werte Europas - das muss unumstößlich sein.

们代表欧洲的价值观——那必须是无可辩驳的。

Lassen Sie mich ganz klar sagen: Das Existenzrecht von Israel ist für uns unumstößlich.

确表示：以色列的生存权对们来说是无可辩驳的。

Die Vermutung, daß Remedios die Schöne Macht über den Tod besaß, fußte damals auf vier unwiderleglichen Tatsachen.

雷梅迪奥斯拥有战胜死亡的丽力量的假设是基于当时四个无可辩驳的事实。

Jetzt wurde ja diese Förderrichtlinie und eben das Kriterium, dass ein unabweisbarer Grund vorliegen muss, das wurde ja jetzt nicht hinterfragt.

舒尔茨：现在这些资方针和必须有无可辩驳的理由的标准没有受到质疑。

Das Schweigen über den Tod breitet sich dennoch aus, das Sprechen über ihn mutet in unserer Kultur wie eine vergebliche Liebesmühe an oder besser, wie ein kindischer Protest gegen ein unumstößliches Faktum.

尽管如此，关于死亡的沉默仍在蔓延，在们的文化中谈论它似乎是一种徒劳的爱的劳动， 或者更好的是， 像是对一个无可辩驳的事实的幼稚抗议。

Und dann wurde geguckt, wer nach den vier Semester gewechselt hatte und es gab in einem Fach keine angerechneten Leistungen, der konnte regelmäßig keine Ausbildungsförderung mehr bekommen, weil er dann einen unabweisbaren Grund brauchte.

然后他们看看四个学期后谁变了，一个科目没有学分， 他们就不能再得到培训支持， 因为他们需要一个无可辩驳的理由。