In dieser Zeit darf Ihr Arbeitgeber Ihnen auch nicht kündigen.

这段时间内您的雇可以辞退您。

Sie war Barfrau geworden, nachdem man sie beimWochenblatt hinausgeworfen hatte.

她被杂志社辞退了，找了一份招待的差事。

Ich hoffe, dass das alle verstehen.

到底哪些人会被辞退还尤未可知。

Aber wegen dieser kleinen Unhöflichkeit, für die sich ja später leicht eine passende Ausrede finden würde, konnte Gregor doch nicht gut sofort weggeschickt werden.

可是这点小小的失礼以后尽可以用几句漂亮的辞令解释过去，格里高尔见得马上就给辞退。