Der Verkehr hat sich in den letzten Jahren vervielfacht.
近几年交通车辆激增。
Nachts ist wenig Verkehr auf den Straßen.
夜间马路上车辆不多。
Das Hochwasser machte die Zufahrt zu den Häusern unmöglich.
大水使得车辆不能开近住。
Die Firma stellte ihm Wagen und Chauffeur.
向他提供车辆和机。
Der Wagen (Die Lokomotive) war aus den gleisen gesprungen.
车辆(火车头)出轨了。
Die von rechts kommenden Fahrzeuge haben den Vortritt.
从右边驶来的车辆有优先行驶权。
Der Linksabbieger muß den Gegenverkehr vorfahren lassen.
左转弯者必须让对面开来的车辆先行。
Die Fahrer müssen den entgegenkommenden Verkehr scharf beachten.
驾驶员必须十分注意面开来的车辆。
Das Auto paßt gerade noch in die Parklücke.
这辆汽车正巧开进停放着的车辆之间的空位。
Wir brauchen eine Telefonzelle, als wir eine Panne hatten.
当车辆出现问题的时候，我们要找到电话亭。
Die Großstadt ist ein Konglomerat von Gebäuden,Fahrzeugen und Menschenmassen.
大城市是建筑物、车辆和人群的。
Die Straßen sind mit Fahrzeugen verstopft.
马路被车辆堵塞了。
Auch die Suche nach einem Fluchtfahrzeug ist durch die Kameras dokumentiert.
逃亡车辆的搜索也通过照相机记录下来了。
Die Fahrzeuge können an den Anschußstellen der Schnellstraßen ein- und ausfädeln.
(转)车辆可以从快车道的连接处穿进穿出。
Auf der Hauptstraße herrscht pausenloser Verkehr.
大街上车辆行人传流不息。
Die Kontrollen über Fahrzeuge und Treibstoff wurden als mangelhaft beurteilt.
评估后发现，车辆和用油管理是薄弱环节。
Die Globale Partnerschaft für saubere Treibstoffe und Fahrzeuge hat ebenfalls beträchtliche Fortschritte erzielt.
清洁燃料与车辆全球伙伴关系也已取得实质性进展。
Mehr als 115 Fahrzeuge für humanitäre Einsätze wurden in diesem Zeitraum in Darfur überfallen.
同期内，有超过115辆人道主义车辆在达尔富尔遭到劫持。
Pferde (Fahrzeuge) preschen.
马（车辆）在奔驰。
Augen auf im Straßenverkehr!
注意(或小心)街上来往的车辆！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zum Beispiel " Die Bremsen des Fahrzeugs haben versagt."
例如“车辆的刹车失灵”。
Sicherheit vom Fahrzeug. Das ist unsere Sache.
车辆的安全。都是我们的责任。
Schwere Betonblöcke sollen verhindern, dass Fahrzeuge durchbrechen können.
沉重的混凝土块是止车辆冲破。
Dann kommen die lautlosen, flachen Wagen, um uns zu holen.
然后无声的、低矮的车辆来接我们。
Wir wollten unsere Fahrzeuge mal in der normalen Umgebung fahren und zeigen.
我们想在正常环境下驾驶和展示我们的车辆。
Ein junger Autofahrer fuhr auf das Stauende auf und wurde daraufhin schwer verletzt.
一名年轻的司机撞到堵塞车辆的尾部，受重伤。
Immerhin traut man der Gurke schon zu, ein Kraftfahrzeug zu führen – zumindest metaphorisch betrachtet!
人们总是认黄瓜可以驾驶车辆——从比喻意义来。
Die Elektroautos machten rund ein Drittel aller Fahrzeuge aus.
当时的电动汽车约占所有车辆的三分之一。
Ihr Seitenspiegel auf Höhe des Rücklichts des parkenden Autos ist.
直到您的侧后视镜与已停放车辆的尾灯在同一水平线上。
Wer entscheidet eigentlich, wann wer gehen oder fahren darf?
但是谁确定，什么时候行人可以走，什么时候车辆可以通过呢？
Auf einer Autobahn bildet sich ein Stau, wenn viele Fahrzeuge gleichzeitig unterwegs sind.
当许多车辆同时上路时，就会在路上形成交通拥挤。
Es gibt sehr viele Sammler, die ihr Fahrzeug nur begrenzt gut fahren können.
有非常多的收藏家，他们的能力有限，无法很好地驾驶车辆。
Vor Waschstraßen bilden sich lange Autoschlangen, mancher säubert sein Auto auch daheim vor der Garage.
在洗车行前车辆排成长队，许多人就会在车库前清理他们的汽车。
Das seltsame Gefährt sei allgemein angestaunt worden und die liebe Jugend habe es in dichten Scharen verfolgt.
这辆奇特的车辆广受关注，年轻人争相追逐着它。
Und nachdem moderne Fahrzeuge gefördert werden sollen, hilft das Programm auch noch, alte Dreckschleudern aus dem Verkehr zu ziehen.
由于要推广现代车辆，该计划还有助于淘汰旧车。
SPRECHER: Um einen guten Fahrplan zu entwickeln, fährt ein Spezialfahrzeug die Busstrecke ab.
制作一份良好运行的时刻表，会安排专门的车辆沿某条线路行驶。
Ein wichtiger Faktor sind die in der Vergangenheit verstärkt auftretenden Qualitätsprobleme bei Fahrzeugen der Marke.
一个重要原因是大众车辆的质量问题频繁出现。
Sie legen ihren Fokus dann eher darauf das Fahrzeug zu restaurieren und hier muss man alles können.
他们把重点放在修复车辆上，而在这里，你必须能够做到一切。
Man passte sich an und stellte einstweilen Eisenbahnbremsen und Einbaumotoren für verschiedene Fahrzeuge und Maschinen her.
经过调整，他们暂时生产铁路制动器和各种车辆及机器的内置发动机。
Das ist ein kleines Fahrzeug auf Schienen.
这是轨道上的小型车辆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合辑 
。
向他提供
面开来的
。
止
。
德语播客
