Der Bereich des Körpers, der aus diesen Zellen besteht, funktioniert nicht mehr normal und der Mensch erkrankt.

由这些细胞组成的身体部分就不会再正常运作，人就会生病。

Um den Rahmen des Videos nicht zu sprengen, beschränken wir uns hier auf das ehrlichste der fünf Körperteile.

为了不超出视频录制时，就在这里介绍身体中最诚实的第五个身体部分。

Viele Körperteile sind doppelt an unserem Körper.

身体的许多部分是双份的。

Spricht heutzutage jemand vom Allerwertesten, dann ist damit meist ein Körperteil gemeint.

现在，当有人说这个词的时候，通常指身体的一部分。

Sie alle leiden an einer teilweisen Lähmung einer Körperseite, " Hemiparese" genannt.

他都患有身体一侧部分痪，称为“偏”。

Krebs ist ein Teil von Dir, dem sein eigenes Überleben wichtiger ist als Deins.

癌症是你身体的一部分，但它自身的生存比你更重要。

Wenn du deinen Körper beobachtest, wird der Teil in deinem Gehirn trainiert, der für die Körperwahrnehmung zuständig ist.

当你观察你的身体时，大脑中负责身体意识的部分得到了训练。

" Wir lernen die Körperteile. Den Kopf, die Schultern, die Knie und Zehen."

“学习身体的各个部分。头部、肩膀、脚趾。”

Von den Füßen bis zum Herz, jeder Teil hat seine spezifische Funktion.

从脚到心脏，身体的每个部分都有其特定的功能。

Genauer gesagt in den Hypothalamus, einen Teil des Gehirns, der viele Körperfunktionen reguliert.

更具体地说， 在下丘脑中，大脑中调节许多身体功能的部分。

Es ist nämlich ungefähr so wie Sport, ein richtiges Training für Teile des Körpers aber vor allem fürs Gehirn.

这有点像运动，是对身体各部分的真正锻炼，尤其是对大脑的锻炼。

Hauptteil: Eine Form des Körperkults ist der Fitness-Lifestyle.

主体部分：身体崇拜的一种形式是健身生活方式。

Körperteil um Körperteil wusch sie den noch immer auf seinem Bänkchen Hockenden, während sie ihm von der Familie berichtete.

她一身体一部分地清洗了那个仍然坐在长凳上的男人，同时告诉他这个家庭的情况。

Bei diesen Mensuren mit scharfen Klingen sind die meisten Körperteile geschützt, aber Wangen und Kopf liegen frei – mit Absicht.

这些带有锋利刀片的鳞片保护身体的大部分部位， 但故意暴露脸颊头部。

Wir sollten regelmäßig Sport treiben und uns gesund ernähren, um unsere Glieder und den Rest unseres Körpers in Topform zu halten.

应该定期进行体育锻炼并保持健康饮食，以使的四肢身体的其他部分保持最佳状态。

Wegdrehen und Weglehnen Bei Gefahr drehen wir den verletzlichsten Teil, also die Vorderseite, unseres Rumpfes automatisch weg, um den Körper zu schützen.

转身离开 在危险中会转过身体最脆弱的部分，也就是前部，自动保护躯体。

Wenn wir dann geboren werden, nehmen wir auf dem Weg durch den Geburtskanal Milliarden von Bakterien unserer Mutter mit, die jeden Teil unseres Körpers bedecken.

当出生时，在通过产道的过程中带走了母亲的数十亿细菌，覆了身体的每个部分。

Gesundheitlich ist es zwar super, aber unserem Gehirn und auch dem Rest unseres Körpers passt das erstmal nicht, weil die das gar nicht gewohnt sind.

虽然对健康而言，这很棒，但起初这并不适合的大脑身体的其他部分，因为它一点都不习惯。