Sowie er mich sieht, laufen wir.

他一看见我，我们就迅速跑掉。

Wenn sich das Tier erschreckt, rennt es schnell weg. So schützt es sich vor Feinden.

当这种动物感到恐惧时，它很快就会跑掉。这样来躲避敌人。

Man möchte aufstehen und fortlaufen, ganz gleich wohin, nur um das Schreien nicht mehr zu hören.

想站起身跑掉，无论跑到哪里，只要不再听见这种嚎叫。

Dem Studenten gelingt die Flucht über die französische Grenze und er wirft Hases Legitimationskate vor.

这个大学生成功越过法国边境跑掉，他扔掉哈泽的身份证明卡。

Bitte kommen Sie schnell, ich fürchte, der Dieb könnte weglaufen.

请快点来， 怕小偷跑掉。

Ich finde auch nicht gut, dass Nico einfach abgehauen ist.

我也觉得 Nico 突然跑掉不太好。

Bügelt man die Zeichnung, verlaufen die Farben wegen des in den Stiften enthaltenen Wachses.

如烫画作，颜色会因为铅笔中的蜡而跑掉。

Ich bin sehr traurig. Meine Katze ist weggelaufen.

我非常难过。我的猫跑掉。

Noch in der gleichen Nacht lief er traurig von dem Mann fort, für den er so viele Jahre lang gearbeitet hatte.

这天晚上，他从男人那里悲伤地跑掉，因为他为男人工作那么多年。

Alles Ok Noah? - Ja Ich fand das lustig wie die vor uns weggerannt sind obwohl wir gar nichts gemacht haben.

诺亚一切都好吗？ - 是的，我觉得很有趣，即使我们什么都没做，他们还是从我们身边跑掉。

Es war ein allgemeiner Sturm auf Alice, sobald sie sich zeigte; sie lief aber so schnell sie konnte davon, und kam sicher in ein dichtes Gebüsch.

当爱丽丝出现的瞬间，它们全部冲上来。她拼命，总算跑掉，不久她就平安地到一个茂密的树林里。

Ich kann nicht glauben, dass du nur so getan hast. Und ich kann nicht glauben, dass dir meine Flügel entwischt sind und Grizel sie jetzt hat!

难以置信，居然做出这样的。我还难以置信 让我的翅膀从身边跑掉，现在到格雷泽手里！