Sie sagt: " Nein! Das ist Musik für Fußballfans."

“不喜欢！这是足们的音乐。”

Hey, du Fußballfan, kannst du auch ein Weihnachtslied?

嘿足，能唱圣诞颂歌吗？

Die Ergebnisse in der Europa League sorgen bei Fans des deutschen Fußballs für gemischte Gefühle.

欧罗巴联赛的结果让德国足们百感交集。

Fußballfans aus Schweden, wo es mehrfach öffentlich Koranverbrennungen gab.

自瑞典的足，那里曾多次公开焚烧《古兰经》。

Aber hier wird auch Fußball geguckt. Wir sind große Fußballfans.

但这里可以观看足比赛。我们是忠实的足。

In Hamburg hat die Polizei im von Fußball-Fans bevölkerten Stadtteil St. Pauli einen Angreifer niedergeschossen.

在汉堡，警方在足聚集的圣保利区击毙了一名袭击者。

Wenn ihr Fußballfans seid, dann wart ihr vielleicht schonmal bei einem Spiel im Stadion.

如果您是一名足，您可能之前曾去过该体育场观看过比赛。

Mit Trauer und Bestürzung reagieren Spitzensportler und Fußballfans weltweit auf den Tod des Fußball-Idols Pele.

世界各地的顶级运动员和足都对足偶像贝利的去世表示悲伤和沮丧。

Zum Sport: Für Fußballfans war gestern ein Bomben-Tag.

关于这项运动：昨天对足是炸弹日。

Die Katastrophe beginnt als etwa 3000 Fußballfans nach der Niederlage ihres Klubs den Platz stürmen.

当大约 3,000 名足在他们的俱乐部失利后冲进场时，灾难就开始了。

Praktisch für alle Fußball-Fans: Ihr müsst euch fast keine neuen Namen merken.

适用于所有足：您几乎不必记住任何新名字。

Egal, ob Kind oder Opa, ob Fußballfan, Doku-Liebhaber, Krimi-Gucker oder Nachrichten-Nerd, oder, oder, oder.

无论是孩子还是爷爷、足、纪录片爱好者、犯罪观察者还是新闻，或者，或者，或者。

Das Stadion ist rappelvoll: Doch die, die hier singen sind keine Fußballfans, sondern Weihnachtsfans.

体育场挤满了人：但在这里唱歌的不是足，而是圣诞。

Zuletzt handelte Innenministerin Faeser in Katar mit dem Premierminister eine Sicherheitsgarantie für anreisende queere Fußballfans aus.

最近，内政部长 Faeser 与卡塔尔总理就抵达的酷儿足的安全保证进行了谈判。

Und alle Fußballnerds jetzt so: Moment, 2020 stand Saarbrücken sogar schon mal im Pokal-Halbfinale.

现在所有的足们：等一下，萨尔布吕肯甚至进入了 2020 年杯赛半决赛。

Er als Fußballfan freut sich schon auf Deutschland - und weiß auch schon, welchen Verein er künftig unterstützen wird: " Eintracht Braunschweig" .

作为一名足，他已经对德国充满期待 - 并且已经知道他未会支持哪家具乐部：“Eintracht Braunschweig”。

(ARD-Moderatorin: ) " Was ja natürlich jetzt ganz spannend ist und vor allem die Fußballfans umtreibt, ist: Sollen sie noch mitfahren, sollen sie nicht mitfahren" ?

（ARD 主持人：）“现在当然非常令人兴奋，尤其是足最关心的是：他们还应该骑车吗，不是吗？