Die Vorräte häufen sich im Lager an.
库存越来越多。
Die Verstöße gegen die Verkehrsordnung häufen sich.
违反交通规则的事件越来越多。
Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.
德国人在媒介消费上花的时间越来越多。
Warum, glaubst du, essen die Menschen immer mehr Tiefkühlkost?
你认为为什么人们吃越来越多的品?
Die Äste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.
树枝越来越多地长到我们花园里来了。
Immer mehr Menschen bevölkern das erschlossene Neuland.
越来越多的人居住在这个新开垦的地区。
In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.
近些年来越来越多的国游客来到中国。
Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?
你是否觉得越来越多的游客来这里是值得向往的?
Am Ende des Semesters lernen immer mehr Studenten im Lesesaal.
在期末的时候越来越多的人在阅习。
Erhalte der Staat immer mehr Verantwortung, entstehe eine Flut von Normen.
如果国家承担越来越多的责任,就会造成规则的泛滥。
Nach Beginn des IrakKriegs wollen zusehends mehr Urlauber ihre Reise umbuchen.
显然伊拉克战争之后,越来越多的游客要更改他们的旅行。
In China stehen immer mehr Bäcker.
在中国有着越来越多的面包师。
Die Erfolge häufen sich.
成果越来越多。
Er verlangt immer mehr.
他要求越来越多。
Mehr Mädchen und Jungen erhalten die gleichen Bildungschancen.
越来越多的孩子们获得平等的教育机会。
Sie gewähren zunehmend auch Beratung zu Fragen der Rechtsstaatlichkeit in Vermittlungsprozessen.
联合国在调停过程中越来越多提供法治问题咨询意见。
Ein weiterer Beitrag besteht in einer wachsenden Zahl von Initiativen und Maßnahmen.
它们还通过采取越来越多的举措和行动促进执行工作。
Die Vereinten Nationen werden immer häufiger gebeten, die Mitgliedstaaten und andere bei der Durchführung glaubhafter Wahlen zu unterstützen.
联合国已越来越多地被要求帮助会员国和其他国家进行可信的选举。
Auf städtischer Ebene ergreift eine zunehmende Zahl von Stadtverwaltungen Initiativen im Hinblick auf die Ziele der nachhaltigen Entwicklung.
在城市一级,越来越多的城市政府采取举措努力实现可持续发展目标。
Die Zahl der Gesetze, Politiken und Pläne zum Schutz von Kindern vor Gewalt, Missbrauch und Ausbeutung ist gestiegen.
为不让儿童遭受暴力、虐待和剥削而制订的法律、政策和计划也越来越多。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Immer mehr Autos, hieße auch, immer mehr Stau, Lärm und Abgase.
但越越多汽了越越多拥堵、噪声和废气。
Das Meer muss immer mehr davon aufnehmen.
大海不得不吸收得越越多。
Heute sagt man zu dieser Art von Verfahren jedoch immer öfter Prozess.
现今这种处理方式也越越多地被使用了。
Das Gedränge auf der Landstraße nahm immer mehr zu.
路上人越越多。
Auf der Welt gibt es immer mehr Menschen, die immer mehr konsumieren und immer mehr produzieren.
在世界上有越越多人,越越多消耗,和越越多生产。
Immer mehr Staus und immer mehr Unfälle vor den Schulen.
越越多状况和事故。
Es kamen immer mehr Rucksäcke zum Einsatz.
越越多背包开始使用。
Langsam hatte es immer mehr Leute.
渐渐地人越越多。
Es kommen immer mehr kleine Käfer! Maja!
玛雅,小瓢虫得越越多了!
Gleichzeitig werden immer mehr traurige Songs produziert.
同时,越越多悲出现。
Und solche Tage werden hier in Deutschland auch zunehmen.
这样日子在德国会越越多。
Auch hier werden es immer mehr Soldaten.
在这里,也有越越多士兵。
Es sterben also immer mehr Bienen.
越越多蜜蜂正在死亡。
Der Mensch bringt nun immer mehr Treibhausgase in die Atmosphäre.
人类给大气了越越多温室气体。
Außerdem fördern die Menschen immer mehr Öl und Gas in der Arktis.
此外,人们在北极开采越越多石油和天然气。
Zudem kommen immer mehr Fahrzeugmodelle und auch Varianten mit rein elektrischem Antrieb dazu.
此外,越越多各类型采用纯电动驱动。
Byzanz verliert mehr und mehr Gebiete, darunter auch die Ölvorkommen.
拜占庭失去越越多领土,其中也包括石油。
Ihr Anteil beträgt mehr als ein Drittel und wird immer größer.
其所占份额大于三分之一,且越越多。
Immer mehr Menschen versuchen weniger oder gar kein Fleisch mehr zu essen.
越越多人试图少吃或根本不吃肉。
Von da an brechen immer mehr Entdecker Richtung Amerika auf.
从那时起,越越多探险家向美洲出发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释