Keine Sorge. Oktober ist Nebensaison. Möchten Sie am 5. Oktober abfliegen?

别担心。十月是旅游淡季。您想在十月五日起飞吗？

Ich schaue jetzt ein bisschen den Flugzeugen hier beim Starten zu.

我要看儿飞机起飞。

Flug ab München für 159 Euro pro Person.

从慕尼黑起飞，每人159欧。

Bei der Lufthansa wurde man ja dann mit einem Auto zum Flugzeug gefahren.

汉莎航空送你到起飞点。

Danke. Wann fliegt das Flugzeug ab?

谢谢。什么时候起飞？

Die Maschine stieg immer höher und er fühlte sich immer leichter.

飞机起飞，他感觉越来越轻松。

In wenigen Minuten starten wir pünktlich unseren Abflug.

再过几分钟，飞机就要准时起飞。

Ich habe vier Stunden Zeit und wir fangen mit der Lounge an.

距离起飞还有四个小时，我们先去休息室。

Also eben zum Beispiel die Flugzeuge Crews und die Start und Landerechte.

比如说飞机，航空组，起飞和落地权。

Die wachsen nach dem Krieg zusammen und in der Wirtschaft geht es richtig nice bergauf.

南北在统一为一体，经济真正起飞。

Sie fliegt heute Nacnmitlag um 17 ： 00 Uhr in Harrtxirg ab.

00时候它在汉堡机场起飞。

Doch die meisten Unfälle im Zusammenhang mit Flugzeugen treten beim Startvorgang oder der Landung ein.

然而, 大多数与飞机有关的事故发生在起飞或着陆期间。

Am Ende hat man fast das Hundertfache des Gewichts der Nutzlast, um überhaupt abzuheben.

最，你几乎需要比有效载荷重一百倍的火箭才能起飞。

Die Rakete ist nun deutlich leichter als beim Start.

这时火箭相比起飞时已经轻许多。

Solange bis eine Concorde beim Start in Flammen aufging und 113 Menschen in den Tod riss.

直到一个协和式飞机起飞时起火，造成113人身亡。

Sie bringt die Besatzung in Sicherheit, falls beim Start etwas schiefgeht.

如果在起飞时出什么意外的话，它能保证宇航员的安全。

Dazu gehören auch alle verschiedenen Flugphasen, Start und Landung und Steig- und Sinkflug oder auch der Kurvenflug.

还有飞机的不同飞行阶段，比如起飞、降落、爬升、下降甚至转弯。

Ich sitze damit im Flieger bis auf die letzten Sekunden bevor wir abheben noch an meinen E-Mails.

直到起飞前的最几秒钟都可以在飞机上用它处理电子邮件。

Wieder andere Flugunternehmen interessieren sich für Air Berlins Rechte, an bestimmten Flughäfen zu starten und zu landen.

还有其他的航空公司也对柏林航空在特定机场起飞和降落的权利感兴趣。

Dann wird um 17 Uhr Take-off sein.

然下午5点起飞。