MRS. VAN HOPPER: Mein Gott! In Fünf-Sterne-Hotels schenkt der zahlende Gast dem Kellner kein Lächeln.

我天哪！在五星级酒店里付了钱客人可不必对服务员赠与微笑。

Ich möchte verschenken und austeilen, bis die Weisen unter den Menschen wieder einmal ihrer Torheit und die Armen wieder einmal ihres Reichtums froh geworden sind.

我愿意赠与，分，人群中智者重庸，贫者更欣富足。

Ich liebe den, dessen Seele sich verschwendet, der nicht Dank haben will und nicht zurückgibt: denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.

我爱，心灵甚奢费人，不欲人谢，不为报答，因时时赠与，不欲自有遗留。

Okay, lassen Sie mich mal nachsehen. Das sind alles persönliche Gegenstände, kein Problem. Der Wert des Geschenks überschreitet die vorgeschriebene Grenze nicht, und es besteht keine Notwendigkeit, Steuern zu zahlen.

好，让我来看看。这些都是个人物品，没问题。赠与价值不超过规定限额，无需纳税。